Celine Dion — J'ai besoin d'un chum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "J'ai besoin d'un chum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Choeur:
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
I need a man
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
J’ai pas besoin d’un mari ni d’un frre
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
I don’t need a husband nor a brother
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai pas besoin d’un diable ni d’un dieu
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin d’eau, d’air et de feu
J’ai besoin d’un chum
I don’t need a devil nor a god
I need a boyfriend
Like I need water, air and fire
I need a boyfriend
J’pensais me passer des hommes
Mais quand j’en ai un dans la peau
C’est toujours tout nouveau tout beau
I tought I could live without men
But when I’m crazy about one
It’s always all new, all beautiful
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin du soleil et d’la mer
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
As I need the sun and the sea
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai pas besoin d’champagne et d’chocolat
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin d’rock’r roll et d’salsa
J’ai besoin d’un chum
I don’t need champaign and chocolate
I need a boyfriend
As I need rock’n roll and salsa
I need a boyfriend
Pour moi tous les chemins mnent ¤ l’homme
Je r’tombe toujours dans le m&Ecicr;me panneau
Mais chaque fois j’vas r’voler plus haut
For me all road lead to men
I always fall in the same trap
But each time I’m thrown back higher
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
L’printemps, l'¦t¦, l’automne et l’hiver
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
Spring, summer, fall and winter
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin
D’un chum
I need
I need
I need
A boyfriend
Şarkı sözü çevirisi
Choeur:
J'ai bize ihtiyaç d'un homme
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Bir erkeğe ihtiyacım var
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
J'ai bize ihtiyaç d'un homme
Bir erkeğe ihtiyacım var
J'ai pas besoin d'mon pre ni d'ma mre
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
J'ai pas besoin d'un mari ni d'un frre
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Ne babama ne de anneme ihtiyacım var.
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
Ne kocaya ne de kardeşe ihtiyacım var.
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
J'ai bize ihtiyaç d'un homme
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Bir erkeğe ihtiyacım var
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
J'ai pas besoin d'un diable ni d'un dieu
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Comme j'ai besoin d'Eau, d'air et de feu
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
O bir şeytan ihtiyacım yok ne de bir tanrı
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
Sanki suya, havaya ve ateşe ihtiyacım var.
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
J'pensais beni passer des hommes
Mais quand j'en ai un dans la peau
C'est toujours tout nouveau tout beau
Erkeksiz yaşayabileceğimi düşündüm.
Ama bir tane için deli olduğumda
Her zaman yeni şeyler, tüm güzel
J'ai pas besoin d'mon pre ni d'ma mre
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Comme j'ai besoin du soleil et d'la mer
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Ne babama ne de anneme ihtiyacım var.
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
Güneşe ve denize ihtiyacım var
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
J'ai bize ihtiyaç d'un homme
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Bir erkeğe ihtiyacım var
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
J'ai pas besoin d'champagne et d'chocolat
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Comme j'ai besoin d'rock'r roll et d'salsa
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Şampanya ve çikolataya ihtiyacım yok.
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
Rock'N roll ve salsa'ya ihtiyacım var
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
Pour moi tous les chemins mnent ¤ l'Homme
Je r'tombe toujours dans le m & Ecicr; me panneau
Mais chaque fois j'vas r'volar artı haut
Benim için tüm yol erkeklere yol açar
Hep aynı tuzağa düşerim.
Ama her seferinde daha yükseğe atılıyorum.
J'ai pas besoin d'mon pre ni d'ma mre
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
L'printemps, l'¦t¦, l'automne et l'hiver
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Ne babama ne de anneme ihtiyacım var.
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
Bahar, yaz, sonbahar ve kış
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
J'ai bize ihtiyaç d'un homme
J'ai bize ihtiyaç d'un chum
Bir erkeğe ihtiyacım var
Bir erkek arkadaşa ihtiyacım var
J'ai besoin
J'ai besoin
J'ai besoin
D'un chum
İhtiyacım var
İhtiyacım var
İhtiyacım var
Erkek arkadaş