Celine Dion — Je cherche l'ombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Je cherche l'ombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cherche l’ombre, pour danser avec toi mon amour
Sur ces musiques anciennes qui reviennent en mémoire
Quand le soleil s'éteint et que revient le soir
Je cherche l’ombre, pour nous mettre à l’abri mon amour
Pour découvir ton corps, loin de toute lumière
Et pour t’aimer encore comme une étrangère
Je cherche l’ombre, pour éteindre le feu mon amour
Qui dévore mon âme et brûle dans mes veines
De ce désir infâme qui en moi se déchaîne
Je cherche l’ombre, pour pleurer avec toi mon amour
Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours en m'éloignant de toi
Je cherche l’ombre
Je cherche l’ombre, comme on cherche un ami mon amour
Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur
Cacher notre bonheur
Et je cherche l’ombre
Et je cherche l’ombre
Je cherche l’ombre…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle dans etmek için gölgeyi arıyorum aşkım
Hafızaya geri dönen bu eski müzikler hakkında
Güneş söndüğünde ve akşam geri geldiğinde
Bizi korumak için gölgeyi arıyorum aşkım
Vücudunuzu keşfetmek için, tüm ışıktan uzak
Ve seni bir yabancı olarak tekrar sevmek
Gölgeyi arıyorum, ateşi söndürmek için aşkım
Ruhumu yutan ve damarlarımda yanan
İçimdeki bu rezil arzudan
Seninle ağlamak için gölgeyi arıyorum aşkım
Parmaklarımız arasında çalışan bu çok kısa yaşamda
Ve senden uzak günleri kim yiyor
Gölgeyi arıyorum.
Bir arkadaş aradığımız gibi gölgeyi arıyorum aşkım
Kim elimizi alacak, gözyaşları olmadan, üzüntü olmadan
Başka bir yerde bize önderlik etmeye, bizim mutluluk gizle
Mutluluğumuzu Sakla
Ve ben gölgeyi arıyorum
Ve ben gölgeyi arıyorum
Gölgeyi arıyorum.…