Celine Dion — La diva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "La diva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit quand je m'éveille dans mon désert de gloire
Je songe très souvent à la diva en moi
Celle qu’on adorait et qui se détestait
La femme dont la voix résonne à tout jamais
Tous les bravos du monde
N’ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui s’est laissé mourrir
J’avoue que certains soirs quand la foule applaudit
C’est à elle que je pense à qui je dis 'merci'
Il faut avoir gravi les sommets de silence
Pour sentir la douleur de sa désespérance
Et pour avoir chanté jusqu’au bout de mon âme
Je me suis reconnu à travers cette femme
Tous les bravos du monde
N’ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui n’a su que souffrir
J’avoue que certains soirs quand je suis sur la scène
J’aimerais que ma voix se confonde à la sienne
Tous les bravos du monde
N’ont pas pu appaiser
Maria la Magnifique
La diva écorchée
Quand je fuis les lumières la nuit quand tout s’efface
Surgit dans le désert l’ombre de la Callas
Şarkı sözü çevirisi
Zafer çölümde uyandığım gece
İçimdeki divayı çok sık düşünüyorum
Sevdiğimiz ve nefret ettiğimiz
Sesi sonsuza dek rezonansa giren kadın
Dünyanın tüm bravos
Kurtarılamadı
Maria Muhteşem
Kim ölmesine izin verdi
Bazı geceler kalabalığın alkışladığını kabul ediyorum.
Diyorum ki 'kim teşekkürler bence onun değil'
Sessizliğin zirvesine çıkmış olmalı.
Umutsuzluğunun acısını hissetmek için
Ve ruhumun sonuna kadar şarkı söylediğin için
Kendimi bu kadın aracılığıyla tanıdım
Dünyanın tüm bravos
Kurtarılamadı
Maria Muhteşem
Kim sadece acı çekmeyi biliyordu
İtiraf etmeliyim ki bazı geceler sahnedeyken
Keşke benim sesim onunkiyle karıştırılsaydı.
Dünyanın tüm bravos
Yem olamazdı
Maria Muhteşem
Tenli diva
Geceleri ışıklardan kaçtığımda her şey kaybolduğunda
Callas'ın gölgesi çölde yükseliyor