Celine Dion — Le miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Le miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Serre ton bonheur quand il vient
Écoute les murmures et les lents dessins
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Ses dangers, ses ravins
Pleure la lumière quand elle meure
Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien
Devant la nuit immense et jusqu’au matin
Va toucher le lointain
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est partout mon amour
C’est à toi de le voir
Terre ta douleur quand elle brille
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Le long de tes racines ces voix qui grésillent
Va défier tes vertiges
Brûle ton amour quand il brûle
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
N’oublie jamais les roses
Au dessus de nous dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir
Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir
Le miracle est en nous mon amour
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Le miracle est en nous mon amour,
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğinde mutluluğunu sık
Mırıltıları ve yavaş çizimleri dinleyin
Göğüslerimizde akan kırmızı ve mor nehir
Tehlikeleri, dağ geçitleri
Öldüğünde ışığı ağla
Sonra Ayın altında hiçbir şeye benzemiyormuş gibi çığlık atıyor
Büyük geceden önce ve sabaha kadar
Uzak dokunacak
Üstümüzde, içinde ve her yerinde
Mucize her yerde aşkım
Bunu görecek misin
Kalplerimizin kalbinde, konturların ötesinde
Mucize her yerde aşkım
Bunu görmek sana kalmış.
Parladığında acını karaya çıkar
Arzularınızı, oyunlarınızı, harikalarınızı paylaşın
Köklerin boyunca bu cızırtılı sesler
Git baş dönmesine meydan oku
Yandığında aşkını yak
Kollarının sahip olduğu tüm ahşabı yak
Kafesin dibine hayret et
Gülleri asla unutma
Üstümüzde ve her yerde
Mucize her yerde aşkım
Bunu görecek misin
Kalplerimizin kalbinde, konturların ötesinde
Mucize içimizde aşkım
Bunu görmek sana kalmış.
Kalbimizin kalbinde ve günün noktasında
Mucize içimizde aşkım
Bunu görmek sana kalmış.
Mucize içimizde aşkım
Üstümüzde, içinde ve her yerinde
Mucize her yerde aşkım
Bunu görecek misin
Mucize içimizde aşkım,