Celine Dion — Les jours comme ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Les jours comme ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y’a des jours comme ça
Où plus rien n’a de sens
Où toutes les évidences
Sont à mille lieues de moi
Et plus je te regarde
Plus je perds connaissance
Dans ce grand vide immense
Où nos vies se noient
Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Après des jours comme ça
Il y’a des jours comme ça
Où les questions s’entassent
Où les sourires se lassent
Pour la première fois
Est-ce que ce n’est qu’un moment
Juste un orage violent
Qu’ensuite on sera assez fort
Pour se battre encore
Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Après des jours comme ça
Saurais-tu, rassure-moi
Si l’amour peut revenir sur ses pas?
Après des jours comme ça
Est-ce que ce n’est qu’un jour comme ça
Un frisson qui passe et qu’on oubliera?
Les jours comme ça…
Est-ce que l’amour passe encore par là…
Après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Après des jours comme ça
Saurais-tu, rassure-moi
Si l’amour peut revenir sur ses pas?
Après des jours comme ça
Dis-moi…
Şarkı sözü çevirisi
Böyle günler vardır.
Artık hiçbir şeyin mantıklı olmadığı yerde
Tüm kanıtlar nerede
Benden binlerce Lig var mı
Ve sana ne kadar çok bakarsam
Bilincimi ne kadar çok kaybedersem
Bu büyük boşlukta
Hayatımızın boğulduğu yer
Ve böyle günlerden sonra
Aşkım, söyle bana
Bu aşk hala oradan geçebilir
Böyle günlerden sonra
Böyle günlerden sonra
Böyle günler vardır.
Nerede sorular yığmak
Gülümsemelerin yorulduğu yer
İlk kez
Bu sadece bir an mı
Sadece şiddetli bir fırtına
O zaman yeterince güçlü olacağız.
Tekrar savaşmak için
Ve böyle günlerden sonra
Aşkım, söyle bana
Bu aşk hala oradan geçebilir
Böyle günlerden sonra
Böyle günlerden sonra
Bana güven verir misin?
Eğer aşk adımlarına geri dönebilirse?
Böyle günlerden sonra
Böyle bir gün mü
Geçen ve unuttuğumuz bir heyecan mı?
Böyle günler…
Aşk hala oradan geçiyor mu…
Böyle günlerden sonra
Aşkım, söyle bana
Bu aşk hala oradan geçebilir
Böyle günlerden sonra
Böyle günlerden sonra
Bana güven verir misin?
Eğer aşk adımlarına geri dönebilirse?
Böyle günlerden sonra
Söyle bana…