Celine Dion — Les paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Les paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les Paradis
Sur mes yeux les sables d’argent
Près de moi quelqu’un qui te ressemble tant
Comme un voyage au cœur de soi
La nuit des liges se ferme sur moi
Les paradis sont pleins de toi (bis)
C’est une voix qui appelle
C’est un corps étranger
Un nouveau monde ou je me noie
Lire entre les lignes l’oublier? ses pas
Les paradis sont loin de moi (bis)
Partir n’est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas sur terre
Je veut retrouver la lumière
Croire a ce qui es Croire a ce qui n’est pas
Mes jours fragile sont infini
La vie m’a tout appris
Les paradis ne sont pas d’ici (bis)
Partir n’est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas terre
Je suis comme un soldat qui espère
Les paradis ne sont pas sur terre
Je veut retrouver la lumière
Un fil de nos yeux
Ce silence qu’on entendais a deux
C’est toute ta force qui me sert
Je roule vers mont Ovin? Après la mer
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre…
Şarkı sözü çevirisi
cennet
Gözlerimde Gümüş kumlar
Bana yakın sana çok benzeyen biri
Kendi kalbine bir yolculuk olarak
Liglerin gecesi bana kapanıyor
Gökler seninle dolu (bis)
Bu aramalar bir sestir
Yabancı bir beden ...
Boğulduğum yeni bir dünya
Okuma arasındaki çizgiler unut gitsin. onun adımları
Cennet benden uzak (bis)
Ayrılmak ayrılmak değil
İlk aşk son
Cennet yeryüzünde değil
Işığı tekrar bulmak istiyorum.
Ne olduğuna inan, ne olmadığına inan.
Kırılgan günlerim sonsuzdur
Hayat bana her şeyi öğretti
Cennet buradan değil (bis)
Ayrılmak ayrılmak değil
İlk aşk son
Cennet dünya değil
Umut eden bir asker gibiyim.
Cennet yeryüzünde değil
Işığı tekrar bulmak istiyorum.
Gözlerimizin bir ipliği
Duyduğumuz bu sessizlikte iki tane var
İhtiyacım olan tek güç bu.
Mont Ovin'e gideyim mi? Denizden sonra
Cennet yeryüzünde değil
Cennet yeryüzünde değil
Cennet yeryüzünde değil
Cennet yeryüzünde değil…