Celine Dion — Love Can Move Mountains / River Deep Mountain High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Love Can Move Mountains / River Deep Mountain High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oceans deep and mountains high
They can’t stop us Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it through anything
'Coz through it all love will always
Find a way
Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love can, love can
Move mountains
Love will find away, love will find away, baby
You believe in me
I’ll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can’t do If we got love that’s strong enough
Love can move mountains
Believe in your heart
Feel it in your soul
Love will find away, love will find away, baby
Love can, love can move mountains
When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I’ve ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day
And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you’ve gotta believe me River Deep, Mountain High
Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Şarkı sözü çevirisi
Okyanuslar derin ve dağlar yüksek
Bizi durduramazlar çünkü aşk bizim tarafımızda bebeğim
Cennete ulaşabiliriz ve
Gökyüzüne dokun
Sadece inan, sana ve bana inan bebeğim
Eğer yeterince güçlü bir sevgimiz varsa
Her şeyi yapabiliriz, her şeyi atlatabiliriz.
Çünkü tüm bunların içinden aşk her zaman olacak
Çare bulmak
Sadece küçük bir inanç
Sadece biraz güven
Eğer aşka inanıyorsan
Aşk Dağları hareket ettirebilir
Kalbine inan
Ve hisset, ruhunda hisset
Ve aşk olabilir, aşk olabilir
Dağları taşı
Aşk uzakta bulacak, aşk uzakta bulacak, bebeğim
Bana inanıyorsun
Sana inanacağım.
Eğer birbirimize inanırsak
Yapabileceğimiz bir şey yok eğer yeterince güçlü bir sevgimiz varsa
Aşk Dağları hareket ettirebilir
Kalbine inan
Ruhunda hisset
Aşk uzakta bulacak, aşk uzakta bulacak, bebeğim
Aşk olabilir, aşk Dağları hareket ettirebilir
Küçük bir kızken
Bir bez bebek vardı
Şimdiye kadar sahip olduğum tek bebek
Şimdi seni o bez bebeği sevdiğim gibi seviyorum.
Ama sadece şimdi aşkım büyüdü
Ve her şekilde daha da güçleniyor
Ve daha da derinleşiyor, söylememe izin ver
Ve geçen gün daha yüksek, gün olur
Ve seni seviyorum benim oh benim
Yeh Nehri derin dağ yüksek
Seni kaybedersem ağlardım.
Oh, seni nasıl seviyorum bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Seni seviyorum bebeğim bir çiçek gibi Baharı seviyor
Ve seni seviyorum bebeğim tıpkı Tina'nın şarkı söylemeyi sevdiği gibi
Ve seni seviyorum bebeğim bir okul çocuğu gibi evcil hayvanını seviyor
Ve seni seviyorum bebeğim, nehir derin dağ yüksek
Evet zorundasın beni River Deep, Mountain High inanıyorum
Musun oh, oh benim bebeğim seviyorum
River deep, mountain high
Seni kaybedersem ağlardım.
Oh, seni nasıl seviyorum bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim