Celine Dion — L'étoile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "L'étoile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soir, sur le bord du chemin
Il y avait une étoile
Je l’ai ramassée
Elle m’a souri au creux des mains
Comme si c'était normal
Je crois qu’elle m’attendait
Je l’ai prise avec moi
J’entends souvent sa voix
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
L'étoile a si bien éclairé
Les pensées ténébreuses
Qui me ralentissaient
L'étoile a si bien expliqué
Que chaque minute est précieuse
Pas de temps pour les regrets
Et tant qu’elle sera là
Nous chanterons à vive voix
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
Si à mon tour, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Être ton étoile, je sais faire
Nous verrons cette lumière
C’est contagieux
Tant qu’on éclaire, on espère
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam, yolun kenarında
Bir yıldız vardı
Onu ben aldım.
Avucunun içinde bana gülümsedi
Normal olsaydı
Sanırım beni bekliyordu.
Yanıma almıştım
Sık sık sesini duyuyorum.
Elimden geldiğince, seni aydınlatacağım.
Gözlerini aç
Yapacak o kadar çok şey var ki
Her şeyi bir yana kısa ömürlü olur
Yapabileceğimiz daha iyi
Susmak için zaman yok
Hayat özgür, söylemeye gerek yok
Tekrar denemelisin.
Yandığımız sürece, umarız
Yıldız çok iyi aydınlatılmış
Karanlık düşünceler
Bu beni yavaşlattı
Yıldız çok iyi açıkladı
Her dakika çok değerli
Pişmanlık için zaman yok
Ve o orada olduğu sürece
Yüksek sesle şarkı söyleyeceğiz
Elimden geldiğince, seni aydınlatacağım.
Gözlerini aç
Yapacak o kadar çok şey var ki
Her şeyi bir yana kısa ömürlü olur
Yapabileceğimiz daha iyi
Susmak için zaman yok
Hayat özgür, söylemeye gerek yok
Tekrar denemelisin.
Yandığımız sürece, umarız
Eğer sırayla seni aydınlatırsam
Gözlerini aç
Yıldızın olmak, nasıl yapılacağını biliyorum
Bu ışığı göreceğiz
Bulaşıcı bir şey.
Yandığımız sürece, umarız
Elimden geldiğince, seni aydınlatacağım.
Gözlerini aç
Yapacak o kadar çok şey var ki
Her şeyi bir yana kısa ömürlü olur
Yapabileceğimiz daha iyi
Susmak için zaman yok
Hayat özgür, söylemeye gerek yok
Tekrar denemelisin.
Yandığımız sürece, umarız