Celine Dion — Ma faille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Ma faille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que nos éclats de rire en rafale
Pour chasser l’ennuie et le mal
Loin des châtiments des morales
Tant que ton coeur et le mien s’emballent
Tes gestes et soupirs
Je saurai les lire
Pour enfin trouver les mots
Qui pourront maudire à jamais bannir
Les chimères qui nous collent a la peau
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oooooh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Si parfois nos âmes se rebellent
Et se perdent comme le chant des sirènes
Le jeu en vaut bien la chandelle
Car la vie n’a jamais été si belle
Tant pis si la chance
Nous tourne le dos
On sourira pour de faux
Pour enfin maudire à jamais bannir
Ces chimères qui nous collent a la peau
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Ma Faille
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Şarkı sözü çevirisi
Kahkahalarımız patlasın
Can sıkıntısını ve kötülüğü uzaklaştırmak için
Ahlakın cezalarından uzak
Kalbin ve benimki çıldırdığı sürece
Jestlerin ve iç çekimlerin
Onları nasıl okuyacağımı biliyorum.
Sonunda kelimeleri bulmak için
Kim sonsuza dek lanetleyebilir
Cildimize yapışan kimeralar
Benim savaşım olacaksın.
Zırhım, kusurum
Dağ yapacağım.
Kargaşa içinde bir dünyanın kaosunu önlemek için
Oh oh oooooh
Zırhım, kusurum
Dağ yapacağım.
Kargaşa içinde bir dünyanın kaosunu önlemek için
Bazen ruhlarımız isyan ederse
Ve siren şarkısı gibi kaybolun
Oyun mum değer
Çünkü hayat hiç bu kadar güzel olmamıştı
Şans çok kötü
Sırtımızı dönüyor
Sahte için gülümseyeceğiz
Sonunda sonsuza kadar kovmak için lanet
Cildimize yapışan kimeralar
Benim savaşım olacaksın.
Zırhım, kusurum
Dağ yapacağım.
Kargaşa içinde bir dünyanın kaosunu önlemek için
Oh oh oh
Zırhım, kusurum
Dağ yapacağım.
Kargaşa içinde bir dünyanın kaosunu önlemek için
Benim Hatam
Benim savaşım olacaksın.
Zırhım, kusurum
Dağ yapacağım.
Kargaşa içinde bir dünyanın kaosunu önlemek için
Oh oh oh
Zırhım, kusurum
Dağ yapacağım.
Kargaşa içinde bir dünyanın kaosunu önlemek için