Celine Dion — Plus qu'ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Plus qu'ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous seront plus que nous, plus qu’amants
S’aimer nous prendra tout notre temps
Nos nuits seront flambeaux et lueurs
Nous seront plus qu’amants
Nous seront plus qu’ailleurs
Nous seront tellement enlacés
Lancé vers nos rêves hors de portée
Sous l’immense manteau du bonheur
Nous seront plus que loin
Nous seront plus qu’ailleurs
Demande pas comment c’est possible
Nous seront à la fois perdus et invincibles
Et le monde, et les autres, et alors
Qu’ils sachent que demain
Nous seront plus encore
Nous seront chaque jours davantage
Les deux moitiés d’un même visage
Dans le tumulte du même cœur
Nous seront plus qu’amants
Nous seront plus qu’ailleurs
Rome dans chacun de nos soupirs
Et se fondre jusqu'à devenir
Une seule et même silhouette
Pareille au file d’argent qui suivent les planètes
Demande pas comment c’est possible
Nous seront à la fois perdus et invincibles
Et le monde, et les autres, et alors
Qu’ils sachent que demain
Nous seront plus encore
Tu liras dans mon regard
Les rouges feux de l’espoir
Et la blancheur des baptêmes
Demain attend quelque part
Et chaque point de départ
Brillera comme un diadème
Demande pas comment c’est possible
Et le monde, et les autres, et alors
Qu’ils sachent que demain
Nous seront plus encore
Şarkı sözü çevirisi
Bizden daha fazla, sevgililerden daha fazla olacağız
Birbirimizi sevmek tüm zamanımızı alacak
Gecelerimiz meşaleler ve parıltılar olacak
Aşıklardan daha fazlası olacağız
Biz her yerde daha fazla olacak
Çok iç içe olacağız
Hayallerimize ulaşılamaz bir şekilde fırlatıldı
Mutluluk muazzam manto altında
Uzaklardan daha fazla olacağız
Biz her yerde daha fazla olacak
Bunun nasıl mümkün olduğunu sorma
Hem kayıp hem de yenilmez olacağız
Ve dünya, ve diğerleri, ve sonra
Yarın onlara haber ver.
Daha fazla olacağız
Her geçen gün daha fazla olacağız
Aynı yüzün iki yarısı
Aynı kalbin kargaşasında
Aşıklardan daha fazlası olacağız
Biz her yerde daha fazla olacak
İç çekimlerimizin her birinde Roma
Ve içine karışır
Bir ve aynı siluet
Gezegenleri takip eden Gümüş çizgi gibi
Bunun nasıl mümkün olduğunu sorma
Hem kayıp hem de yenilmez olacağız
Ve dünya, ve diğerleri, ve sonra
Yarın onlara haber ver.
Daha fazla olacağız
Gözlerimde okuyacaksın.
Umut kırmızı ışıklar
Ve vaftizlerin beyazlığı
Yarın bir yerde bekliyor
Ve her başlangıç noktası
Bir taç gibi parlayacak
Bunun nasıl mümkün olduğunu sorma
Ve dünya, ve diğerleri, ve sonra
Yarın onlara haber ver.
Daha fazla olacağız