Celine Dion — Que toi au monde (en cours) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Que toi au monde (en cours)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand dans tes bras
Tu m’as serrée
Mon cœur s’est arrêté de battre
Tu ignorais
Dans quelle contrée
Tu t’en allais combattre
J’ai supplié
«Laissez-le moi!»
Mais ils sont venus te chercher
Je n’ai que toi au monde
Pour me parler d’amour
Que toi qui me répondes
Quand j’appelle au secours
Je n’ai que toi au monde
Que toi à qui confier
Mes blessures profondes
Et mes rêves brisés
Je n’ai que toi au monde
Et si je te perdais
Je crois que j’en mourrais
Tu sais
Tu t’en allais
Porter la paix
À un peuple en détresse
Sans hésiter
Tu étais prêt
À donner ta jeunesse
Tu étais beau
Comme un héros
Sur ta dernière photo
Je n’ai que toi au monde
Reviendras-tu vivant
De cette guerre immonde
Vivant mais comme avant
Je n’ai que toi au monde
Et si je te perdais
Je crois que j’en mourrais
Tu sais…
Je n’ai que toi au monde
Mais qu’est-ce que t’as fait
De tes deux bras
Qui ne pourront plus me serrer
Je n’ai que toi au monde
Et si je te perdais
Je crois que j’en mourrais
Tu sais
Je n’ai que toi au monde
Que toi au monde
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman kollarında
Beni sıktın.
Kalbim durdu dayak
Bilmiyor musun
Hangi ülkede
Savaşacaktın.
Yalvardım
"Onu bana bırak!»
Ama senin için geldiler.
Dünyada sadece sen varsın
Benimle aşk hakkında konuşmak için
Bana cevap vermeni
Yardım çağırdığımda
Dünyada sadece sen varsın
Kime güveneceksin
Derin yaralarım
Ve kırık hayallerim
Dünyada sadece sen varsın
Ne kaybettiysem?
Sanırım ölürüm.
Bilirsin
Terk ediyordun.
Barış getirmek
Başı dertte olan bir kavme
Tereddütsüz
Hazır
Gençliğini vermek için
Çok Güzeldin.
Bir kahraman gibi
Son fotoğrafında
Dünyada sadece sen varsın
Canlı olarak geri dönecek misin
Bu pis savaşın
Canlı ama daha önce olduğu gibi
Dünyada sadece sen varsın
Ne kaybettiysem?
Sanırım ölürüm.
Bilirsin…
Dünyada sadece sen varsın
Ama ne yaptın
İki kolundan
Artık beni sıkamayacak.
Dünyada sadece sen varsın
Ne kaybettiysem?
Sanırım ölürüm.
Bilirsin
Dünyada sadece sen varsın
Bu dünyada ne var