Celine Dion — Sorry For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Sorry For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgive me for the things that I never said to you,
forgive me for not knowing the right words to say to prove,
that I will always be devoted to you and me,
and if you can’t feel that in my love,
then I’m sorry for not giving you enough.
But I’m not sorry for my love, I’m not sorry for my touch.
The way I made your hands tremble and my heart rush,
I would do it all again, wouldn’t take back a thing,
cause with you I’ve lived a thousand lives in one.
And I could never be, I could be sorry for love.
Maybe there were times that I let you down,
looking back on all those moments I know that I should have found
love is to be for you and now I will promise too,
and if you don’t see that in my eyes,
then I will be sorry for the rest of my life.
But I’m not sorry for my love, I’m not sorry for my touch.
The way I made you hands tremble and my heart rush,
I would do it all again, wouldn’t take back a thing,
cause with you I’ve lived a thousand lives in one.
And I could never be, I could never be sorry for love.
And we all make mistakes no matter how hard we try,
but hearts can only break when sorry comes around,
when sorry comes around.
I’m not sorry. I’m not sorry for my love, sorry for love,
sorry for my touch. I would do it all again, wouldn’t take back a thing,
cause with you I’ve lived a thousand lives in one,
and I could never be, I could never be sorry for love.
Şarkı sözü çevirisi
Sana hiç söylemediğim şeyler için beni affet.,
kanıtlamak için söylenecek doğru kelimeleri bilmediğim için beni affet,
her zaman sana ve bana sadık kalacağım.,
ve eğer bunu benim sevgimde hissedemezsen,
o zaman sana yeterince vermediğim için özür dilerim.
Ama aşkım için üzülmüyorum, dokunuşlarım için üzülmüyorum.
Ellerinin titremesini ve kalbimin acele etmesini sağladım.,
Yine olsa yine yaparım, hiç bir şeyi geri almak olmaz,
çünkü seninle birlikte binlerce hayat yaşadım.
Ve asla olamazdım, aşk için üzülebilirdim.
Belki de seni hayal kırıklığına uğrattığım zamanlar oldu.,
geriye Tek bildiğim o anları bakarak bulurdum
aşk senin için olmak ve şimdi ben de söz veriyorum,
ve eğer bunu gözlerimde görmüyorsan,
o zaman hayatımın sonuna kadar pişman olacağım.
Ama aşkım için üzülmüyorum, dokunuşlarım için üzülmüyorum.
Seni ellerim titredi ve kalbim acele etti,
Yine olsa yine yaparım, hiç bir şeyi geri almak olmaz,
çünkü seninle birlikte binlerce hayat yaşadım.
Ve asla, asla aşk için üzülemem.
Ve hepimiz ne kadar uğraşırsak uğraşalım hata yaparız.,
ama kalpler sadece üzgün olduğunda kırılabilir,
özür dilediğinde.
Üzgün değilim. Aşkım için üzülmüyorum, aşkım için üzgünüm,
dokunduğum için üzgünüm. Yine olsa yine yaparım, hiç bir şeyi geri almak olmaz,
çünkü seninle birlikte binlerce hayat yaşadım.,
ve asla, asla aşk için üzülemem.