Celine Dion — Surprise Surprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Surprise Surprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surprise, surprise
I told you lies
I thought the truth would set you free
Surprise, surprise
It isn’t all as it seems
But who knew you’d wake up from your dreams
If I told you myself
I could’ve saved you the hell
Now look who’s sorry, God, I’m so sorry
It’s never the right time
I guess it’s do or die
Just when you think you’ve got me figured out
Just when you think you know me well
Baby, you’ve barely even broke the ice
My river runs wide
You’re not in sight
But you’re closer than you were
Tonight, I’m a chameleon
And every spot’s hiding my scars
But I will survive
Cause I’ll only let you in When I can be sure of who you are
And you can call it a game
But it’s me playing safe
And God I’m so sorry, I’m just so sorry
What can I say?
It’s hard trying to stay alive
Just when you think you’ve got me figured out
Just when you think you know me well
Baby, you’ve barely even broke the ice
My river runs wide
You’re not in sight
But you’re closer than you were
You were tonight, tonight, tonight
And it’s in your eyes
That it’s all or nothing
What I can’t disguise
Is that you’re on to something
I let myself go, will you still want me?
Will I be enough? The fear of that haunts me
'Cause what if you walk away?
Just when you think you’ve got me figured out
Just when you think you know me well
Baby, you’ve barely even broke the ice
My river runs wide
You’re not in sight
But you’re closer than you were
You were tonight, tonight, tonight
Just when you think you’ve got me figured out
Just when you think you’ve got me figured out
Surprise, surprise
Şarkı sözü çevirisi
Sürpriz, sürpriz
Sana yalan söyledim
Gerçeğin seni özgür kılacağını düşünmüştüm.
Sürpriz, sürpriz
Göründüğü gibi hiç değil
Ama rüyaLarından uyanacağını kim bilebilirdi ki?
Eğer sana kendim söyleseydim
Sen kurtarabilirdim
Şimdi bak kim üzgün, Tanrım, çok üzgünüm
Asla doğru zaman değil
Sanırım yap ya da öl
Tam da beni çözdüğünü sandığın anda.
Sadece beni iyi tanıdığını düşündüğün zaman
Bebeğim, buzu bile kırmadın.
Benim nehir geniş akar
Görünürde değilsin.
Ama sen olduğundan daha yakınsın.
Bu gece, ben bir bukalemunum
Ve her nokta yara izlerimi saklıyor
Ama ayakta kalacağım
Çünkü seni sadece kim olduğundan emin olduğumda içeri alacağım.
Ve buna bir oyun diyebilirsiniz
Ama ben güvenli oynuyorum.
Ve Tanrım, çok üzgünüm, çok üzgünüm.
Ne diyebilirim ki?
Hayatta kalmaya çalışmak zor.
Tam da beni çözdüğünü sandığın anda.
Sadece beni iyi tanıdığını düşündüğün zaman
Bebeğim, buzu bile kırmadın.
Benim nehir geniş akar
Görünürde değilsin.
Ama sen olduğundan daha yakınsın.
Bu gece, bu gece, bu gece
Ve bu senin gözlerinde
Ya hep ya hiç olduğunu
Ne gizleyemiyorum
Bir şey var mı
Kendimi bıraktım, beni hala istiyor musun?
Yeterli olacak mıyım? Bunun korkusu beni rahatsız ediyor
Ya çekip gidersen?
Tam da beni çözdüğünü sandığın anda.
Sadece beni iyi tanıdığını düşündüğün zaman
Bebeğim, buzu bile kırmadın.
Benim nehir geniş akar
Görünürde değilsin.
Ama sen olduğundan daha yakınsın.
Bu gece, bu gece, bu gece
Tam da beni çözdüğünü sandığın anda.
Tam da beni çözdüğünü sandığın anda.
Sürpriz, sürpriz