Celine Dion — Terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Terre,
J’ai pass trop de temps sur la route
A esprer les faibles traces que tu as semes
Terre,
Si tu savais combien je t’ai manqu
Ces journes sans boussole, je l’ai souvent pri
Terre,
Que font les amants qui se retrouvent?
Que dois-je mettre ce soir
Un rien de parfum, de l’alcool ou du blues?
Terre,
De mots doux qui tremblent et nichent partout
De silences bavards, de paupires contre joues
Et qu’importe le jeu
J’ai ce que je veux
Hisser le pavillon bleu
Car ce soir j’ai touch
Terre,
Terre d’asile, sur ta peau de velours
Glissent les encore et les toujours
Terre,
Terre promise, les oiseaux se souviennent
De nos corps en drapeaux
qui claquent et qui s’aiment
Terre,
Terre de feu, sans issue de secours
Et nos braises rouges se consomment leur tour
Terre,
Oublie la mer des songes tabous
Et les secondes passent
un peu plus vite chaque jour
Terre,
Bien ancre sur le sol de tes charmes
J’ai laiss les toiles guider mes bras
vers ton cou
Et ton oeil complice
A graver sur mes reins
Plus jamais, jamais peur de rien
Car ce soir j’ai touch
Terre,
Terre d’asile, sur ta peau de velours
Aux courbures de la fin du jour
Terre,
Terre brle au langage du dsir
Danse du ciel
Caresses, partage et soupirs
Terre,
Terre trangre, mais si proche pourtant
C’est ici que je veux mourir maintenant
Terre,
Terre d’asile, terre d’amour
Terre,
Terre sauvage, terre promise
Şarkı sözü çevirisi
Arazi,
Yolda çok fazla zaman geçiriyorum.
Ekilen zayıf izleri umut etmek için
Arazi,
Beni ne kadar özlediğini bilseydin
Bir pusula olmadan bu gün, sık sık pri
Arazi,
Tanışan aşıklar ne yapar?
Bu gece ne giymeliyim
Parfüm yok, alkol yok, blues yok mu?
Arazi,
Her yerde titreyen ve nestle tatlı sözler
Konuşkan sessizlikler, yanaklara karşı göz kapakları
Ve oyun ne olursa olsun
Ben istediğimi aldım
Mavi Bayrak kaldırma
Çünkü bu gece bir dokunuşum var.
Arazi,
İltica ülkesi, kadife cildinde
Onları tekrar tekrar kaydırın
Arazi,
Vaat edilen topraklar, kuşlar hatırlar
Bayraklar vücudumuzun
kim çarpar ve birbirlerini sever
Arazi,
Ateş dünyası, acil çıkış yok
Ve kırmızı közlerimiz sıralarını yiyor
Arazi,
Tabu rüyalarının denizini unut
Ve saniye geçer
her gün biraz daha hızlı
Arazi,
Senin takılar yere iyi demirlemiş
Tuvalleri kollarıma yönlendiriyorum.
boynuna kadar
Ve senin suç ortağı gözün
Böbreklerimde Etch
Bir daha asla, hiçbir şeyden korkmayın
Çünkü bu gece bir dokunuşum var.
Arazi,
İltica ülkesi, kadife cildinde
Günün sonunda virajlarda
Arazi,
Dsır dilinde Terre brle
Gökyüzünün dansı
Okşamak, paylaşmak ve iç çekmek
Arazi,
Kara karanlık, ama henüz çok yakın
Ölmek istiyorum bu böyle
Arazi,
İltica ülkesi, aşk ülkesi
Arazi,
Vahşi topraklar, vaat edilen topraklar