Celine Dion — The Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "The Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
La luce che tu hai, I pray we’ll find your light
Nel cuore restera, and hold it in our hearts
A ricordarci che, when stars go out each night
Eterna stella sei,
Nella mia preghiera, let this be our prayer,
Quanta fede c’e, when shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternita
La forza che ci d, we ask that life be kind
E il desiderio che, and watch us from above
Ognuno trovi amor, we hope each soul will find
Intorno e dentro se, another soul to love
Let this be our prayer, let this be our prayer,
Just like every child, just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
— The Prayer.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimiz olman ve bizi nereye gittiğimizi izlemen ve bilmediğimiz zamanlarda bilge olmamıza yardım etmen için dua ediyorum
Yolumuzu kaybettiğimizde bu bizim duamız olsun
Bizi oraya götür, lütfunla bize rehberlik et
Güvende olacağımız bir yere.
La luce che tu hai, ışığını bulmamız için dua ediyorum.
Nel cuore restera, ve kalplerimizde tutun
Bir ricordarci che, yıldızlar her gece dışarı çıktığında
Eterna stella sei,
Nella Mia preghiera, bu bizim duamız olsun,
Quanta fede c'e, gölgeler günümüzü doldurduğunda
Bizi bir yere götür, lütfunla bize rehberlik et
Bize güven ver ki güvende olalım.
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternita
La forza che ci d, hayatın nazik olmasını istiyoruz
E il desiderio che, ve yukarıdan bizi izle
Ognuno trovi amor, her ruhun bulacağını umuyoruz
Intorno e dentro se, sevilecek başka bir ruh
Bu bizim duamız olsun, bu bizim duamız olsun,
Her çocuk gibi, her çocuk gibi
Bir yer bulmanız gerekiyor, lütfunuzla bize rehberlik edin
Bize güven ver ki güvende olalım.
Bir yer bulmanız gerekiyor, lütfunuzla bize rehberlik edin
Bize güven ver ki güvende olalım.
— dua.