Celine Dion — Tu nages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Tu nages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je connais bien ce regard
Ces yeux qui se ferment par instants
Ces pensees qui nous separent
Et qu’on ne partage meme en revant
Fixes droit vers l’ocean
Peines muettes ou courses d’enfant
Bouts de vie que tu caches
A l’abri dans ton silence
Que brise ma voix, je le sens
J’aimerais tant savoir
Souffler comme le vent
Sur ton doux visage
Fair partir le noir, disparaitre le temps
Casser les nuages
Parler meme tout bas
Juste pout toi et meme
De petits riens
Mais la-bas
Au loin, tu nages
Tu nages sans t’arreter
Dans les eaux pronfondes, quelque part
Tu nages pour ne pas couler
Et ici bas, c’est deja le soir
Et moi j’attends sur le pont
Impuissante et seule si souvent
Moi qui n’aime que ta voix
Petit point sur l’horizon
J’ai peur qu’un jour tu n’reviennes pas
J’aimerais tant savoir
Souffler comme le vent
Sur ton beau visage
Paire se lever l’espoir, les richesse d’avant
Nos plus belles pages
Parler meme tout bas
Juste pour toi et moi
Tu te souviens?
Mais la-bas
Au loin, tu nages
Tu nages… tu nages… tu nages
Şarkı sözü çevirisi
Bu bakışı biliyorum.
Bu gözler bir an için kapanıyor
Bizi ayıran düşünceler
Ve biz bile revant tarafından paylaşmıyoruz
Okyanusa doğru sabit
Sessiz cümleler veya çocuk koşuları
Sakladığınız hayat parçaları
Sessizliğinizde güvende
Bu sesimi kırıyor, hissediyorum
Keşke bilseydim.
Rüzgar gibi üfle
Tatlı yüzünde
Adil gitmek karanlık, zaman kaybolur
Bulutları kırmak
Düşük bile konuş
Sadece surat asmak ve hatta
Küçük pirinç
Ama aşağıda
Uzaklarda yüzüyorsun.
Durmadan yüzüyorsun.
Derin sularda, bir yerlerde
Batmamak için yüzüyorsun.
Ve burada, zaten Akşam oldu
Ve ben köprüde bekliyorum
Çaresiz ve yalnız çok sık
Sadece sesini seven ben
Ufukta küçük bir nokta
Korkarım bir gün geri dönmeyeceksin.
Keşke bilseydim.
Rüzgar gibi üfle
Güzel yüzünde
Çift önce umut, zenginlik olsun
En güzel sayfalarımız
Düşük bile konuş
Sadece sen ve ben için
Hatırladın mı?
Ama aşağıda
Uzaklarda yüzüyorsun.
Sen yüz ... sen yüz ... yüzmek