Cellador — A Sign Far Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cellador adlı sanatçının "A Sign Far Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s not a way around it We’re no longer one ahead
As we fall into a world
Of endless doubt and constant worry
Losing all our senses
As the sky is turning gray
How can all these things we know
Be deemed allowed and forced each everyday?
Cannot we ever find what we see as the truth,
When we leave all the dreams that we knew…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
But its not too late
To turn around and watch again
All the things that we had learned
And where we’d gone with all our worry
Is there still a chance to make
Amends with our regret
And turn around towards our home
Where we belonged yet left in burning rage?
And though for all this time we had not any clue,
If the path was for and for you…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
And in a sudden flash it came to me before my eyes
In a true revealing picture of the things that I despise
Now I see what’s happening
Is a self-deceiving luxury
I’ll no longer run, I’ll return to home and fly
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone
Gone and beyond,
On and on, from all that we knew
Şarkı sözü çevirisi
Artık önümüzde değiliz.
Bir dünyaya düştüğümüzde
Sonsuz şüphe ve sürekli endişe
Tüm duyularımızı kaybetmek
Gökyüzü griye dönerken
Bildiğimiz tüm bu şeyler nasıl olabilir
Her gün izin verilir ve zorlanır mı?
Gerçek olarak gördüğümüz şeyi asla bulamaz mıyız,
Bildiğimiz tüm hayalleri bıraktığımızda…
# Dünyanın kenarına #
Devam edin ve zihnimizin ne yapacağını görün, çok ötesinde bir işaret değil
Bildiğimiz gerçek şu ki, uzun bırakıp gitti, bütün olacağız
Ama çok geç değil
Arkanı dönüp tekrar izlemek için
Sahip olduğumuz her şeyi öğrendim
Ve tüm endişelerimizle nereye gittiğimizi
Yapmak için hala bir şans var mı
Pişmanlığımızla telafi eder
Ve evimize doğru dön
Ait olduğumuz yer hala öfkeyle yanıyor mu?
Ve tüm bu zaman boyunca hiçbir fikrimiz yoktu,
Eğer yol senin için ve senin için olsaydı…
# Dünyanın kenarına #
Devam edin ve zihnimizin ne yapacağını görün, çok ötesinde bir işaret değil
Bildiğimiz gerçek şu ki, uzun bırakıp gitti, bütün olacağız
Ve aniden gözlerimin önünde bana geldi
Nefret ettiğim şeylerin gerçek ortaya koyan bir resim
Şimdi ne oluyor görüyorum
Bu kendini aldatan bir lüks
Artık kaçmayacağım, eve dönüp uçacağım.
# Dünyanın kenarına #
Devam edin ve zihnimizin ne yapacağını görün, çok ötesinde bir işaret değil
Gerçeği bırakacak mıyız, uzun ve gitti mi
Gitti ve ötesinde,
Sürekli, bildiğimiz her şeyden