Celldweller — Afraid This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celldweller adlı sanatçının "Afraid This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even if you want, you can’t touch me now
Leave me if you want, you can’t hurt me now
Build them up — high and strong,
so you’ll never have to hurt too long
Put them up — til they surround,
and there’s no real you left to be found
Hold it up — high above,
no fear of hope or trust or love
Close it up — and hold your ground,
and wait until it’s time to finally close it down
Even if you want, you can’t touch me now
Leave me if you want, you can’t hurt me now
This isn’t easy to admit, I don’t think I’m believing it
I’m afraid this time
This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it It’s not the same this time
This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it Build them up,
so you’ll never have to hurt too long
Put them up,
and there’s no real you left to be found
Hold it up,
no fear of hope or trust or love
Close it up,
and wait until it’s time to finally close it down
This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it
I’m afraid this time
This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it It’s not the same this time
Even if you want, you can’t touch me now
Leave me if you want, you can’t hurt me now (I'm afraid)
This isn’t easy to admit, but I’m afraid
Şarkı sözü çevirisi
İstesen bile, şimdi bana dokunamazsın.
İstersen beni bırak, şimdi bana zarar veremezsin.
Onları inşa et-yüksek ve güçlü,
bu yüzden asla çok uzun süre incinmek zorunda kalmayacaksın
Onları Yukarı koy — etraflarını sarana kadar,
ve bulunabilecek gerçek bir şey kalmadı.
Yukarı tut - yüksek yukarıda,
umut, güven veya aşk korkusu yok
Kapatın-ve zemini tutun,
ve sonunda kapatmanın zamanı gelene kadar bekle
İstesen bile, şimdi bana dokunamazsın.
İstersen beni bırak, şimdi bana zarar veremezsin.
Bunu kabul etmek kolay değil, buna inandığımı sanmıyorum
Korkarım bu sefer
Bunu kabul etmek kolay değil ama bu sefer aynı olmadığına inandığımı sanmıyorum
Bunu kabul etmek kolay değil ama onları inşa ettiğine inandığımı sanmıyorum,
bu yüzden asla çok uzun süre incinmek zorunda kalmayacaksın
Onları Kaldır,
ve bulunabilecek gerçek bir şey kalmadı.
Durun,
umut, güven veya aşk korkusu yok
Kapat,
ve sonunda kapatmanın zamanı gelene kadar bekle
Bunu kabul etmek kolay değil ama buna inandığımı sanmıyorum.
Korkarım bu sefer
Bunu kabul etmek kolay değil ama bu sefer aynı olmadığına inandığımı sanmıyorum
İstesen bile, şimdi bana dokunamazsın.
İstersen beni bırak, şimdi bana zarar veremezsin (korkuyorum)
Bunu kabul etmek kolay değil, ama korkarım ki