Celldweller — Eon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celldweller adlı sanatçının "Eon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m pushing through face-down
I’m pushing through face — down
I’m pacing inside this empty room
Told to wait til my life’s withdrawn
Uneasy, I’m waiting here anxiously
It’s a waste and I won’t wait another Eon
Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through
I’m pushing through
Face-down and pushing through
Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I can’t feel anything
Erasing my final memories
They won’t stop til my whole life’s gone
Uneasy, I wait for normality
It’s a waste and I won’t wait another Eon
Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through
I’m pushing through
Face-down and pushing through
Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I can’t feel anything
When life is gone without a trace
And hope is lost in time’s embrace
I won’t wait or hesitate
'Cause I’m pushing through face-down
I won’t wait or hesitate
'Cause I’m pushing through
If time’s a song, I won’t wait for its reprise
I am done wishing farewells and goodbyes
I won’t let this place overshadow my birthright
I won’t wait another Eon
Impatiently, I’m cutting through the earth in front of me
Bone on stone, blood and sweat married
Can’t hear the voice that whispers fears when my heart is pounding in my ears
All I see in my mind is not what I’ve left behind
But all the things I’ve been missing in that lost Eon
Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through
Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I am lost inside this dream
When I can’t speak and I can’t scream
And I can’t feel anything
Face-down and pushing through
Şarkı sözü çevirisi
Yüz aşağı doğru itiyorum
Yüz aşağı doğru itiyorum
Bu boş odanın içinde yürüyorum.
Ta ki hayatımın içine kapanık beklemek söyledi
Huzursuz, burada endişeyle bekliyorum
Bu bir zaman kaybı ve bir Eon daha beklemeyeceğim
Sonsuz gece
Işık için uzun
Bu mezara karşı başım
Ve içinden iterek
İterek bıktım
Yüz aşağı ve içinden iterek
Kapana kısılmış ve izole edilmiş
Zaman yerinden edildi
Sonsuzluk bir an gibi görünüyor
Hiçbir şey hissetmediğimde
Son anılarımı silme
Hayatım bitene kadar durmayacaklar.
Huzursuz, normalliği bekliyorum
Bu bir zaman kaybı ve bir Eon daha beklemeyeceğim
Sonsuz gece
Işık için uzun
Bu mezara karşı başım
Ve içinden iterek
İterek bıktım
Yüz aşağı ve içinden iterek
Kapana kısılmış ve izole edilmiş
Zaman yerinden edildi
Sonsuzluk bir an gibi görünüyor
Hiçbir şey hissetmediğimde
Hayat iz bırakmadan gittiğinde
Ve umut zamanın kucağında kaybolur
Beklemeyeceğim ve tereddüt etmeyeceğim.
Çünkü yüzümü aşağı doğru itiyorum.
Beklemeyeceğim ve tereddüt etmeyeceğim.
Çünkü ben kendini kabul ettirmeye çalışıyor
Eğer zaman bir şarkıysa, tekrarını beklemeyeceğim
Vedalaşmayı ve vedalaşmayı bitirdim.
Bu yerin doğuştan hakkımı gölgede bırakmasına izin vermeyeceğim.
Bir Eon daha beklemeyeceğim.
Sabırsızlıkla, önümde dünyayı kesiyorum
Taş üzerinde kemik, kan ve ter evli
Kalbim kulaklarıma çarptığında korkuları fısıldayan sesi duyamıyorum
Aklımda gördüğüm tek şey geride bıraktığım şey değil.
Ama o kayıp Eon'da kaçırdığım her şey
Sonsuz gece
Işık için uzun
Bu mezara karşı başım
Ve içinden iterek
Kapana kısılmış ve izole edilmiş
Zaman yerinden edildi
Sonsuzluk bir an gibi görünüyor
Bu rüyanın içinde kaybolduğumda
Konuşamadığım ve çığlık atamadığım zaman
Ve hiçbir şey hissetmiyorum
Yüz aşağı ve içinden iterek