Celldweller — Own Little World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celldweller adlı sanatçının "Own Little World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mutual sight, Mutual sound
Mutual struggle, for shared ground
It’s safe, to say, they’ll try to take from me
I’m just another one for them to break down
Steeped in denial, the daily grind
Dream of a world for me and my kind
It’s safe in the alternative reality
So stick your standards where the sun doesn’t shine
They’re for themselves, it doesn’t matter what they say
Promise the world then take it from you anyway
They’ll break you down making your vision fadeaway
It’s time to go: get outta my space
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I’d ever want to try
Time doesn’t exist here, I will never die
Explain the reasons, Explain the rhymes
It’s not required, inside our minds
It’s safe to try, no need to justify
Or take their guilt trip at the end of the line.
They’re for themselves, it doesn’t matter what they say
Promise the world then take it from you anyway
They’ll break you down making your vision fadeaway
It’s time to go: get off of my case
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I’d ever want to try
Time doesn’t exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn’t exist here, we will never die
(My Own Little World)
They’re for themselves, it doesn’t matter what they say
It’s time to go: get out of my face
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I’d ever want to try
Time doesn’t exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn’t exist here, we will never die
Şarkı sözü çevirisi
Karşılıklı görüş, karşılıklı ses
Ortak mücadele, ortak zemin için
Güvenli, söylemek gerekirse, benden almaya çalışacaklar
Ben sadece onları yıkmak için başka bir kişiyim
İnkar batmış, günlük eziyet
Benim ve benim türüm için bir dünya hayal et
Alternatif gerçeklikte güvenlidir
Bu yüzden standartlarınızı güneşin parlamadığı yere yapıştırın
Onlar kendileri için, ne dedikleri önemli değil
Dünyaya söz ver ve sonra yine de al
Seni parçalayacaklar ve vizyonunu yok edecekler
Gitme zamanı: alanımdan çık
Soluduğum havanın benim olduğu bir dünyaya hoş geldiniz
Beni ezecek bir şey yok ve aklımı bulanıklaştıracak bir şey yok
Herhangi biri ol, denemek istediğim her şeyi yap
Zaman burada yok, ben öyle kolay kolay ölmem
Nedenleri açıklayın, tekerlemeleri açıklayın
Bu gerekli değil, aklımızda
Denemek güvenlidir, haklı çıkarmaya gerek yoktur
Ya da hattın sonunda suçluluk yolculuğuna çıkın.
Onlar kendileri için, ne dedikleri önemli değil
Dünyaya söz ver ve sonra yine de al
Seni parçalayacaklar ve vizyonunu yok edecekler
Gitme zamanı: davamdan çekil
Soluduğum havanın benim olduğu bir dünyaya hoş geldiniz
Beni ezecek bir şey yok ve aklımı bulanıklaştıracak bir şey yok
Herhangi biri ol, denemek istediğim her şeyi yap
Zaman burada yok
Nefes aldığım havanın benim olduğu bir dünyaya kay.
Beni ezecek bir şey yok ve aklımı bulanıklaştıracak bir şey yok
Benimle gel ve ne bulacağını biliyorsun
Burada zaman yok, asla ölmeyeceğiz
(Kendi Küçük Dünyam)
Onlar kendileri için, ne dedikleri önemli değil
Gitme zamanı: gözümün önünden çekil
Soluduğum havanın benim olduğu bir dünyaya hoş geldiniz
Beni ezecek bir şey yok ve aklımı bulanıklaştıracak bir şey yok
Herhangi biri ol, denemek istediğim her şeyi yap
Zaman burada yok
Nefes aldığım havanın benim olduğu bir dünyaya kay.
Beni ezecek bir şey yok ve aklımı bulanıklaştıracak bir şey yok
Benimle gel ve ne bulacağını biliyorsun
Burada zaman yok, asla ölmeyeceğiz