Celluloide — A Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "A Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told me there was no sense in crying
After all I believed you
But it seems to be like if it was dying
And I won’t let you do
You can try to explain but…
I know it’s a lie
I don’t really care
Cause I know how you dare
When I ask you why
I know how easy it is to say
Such beautiful words
Though I carefully try to play your way
And believe your word
Ignoring the pain oh…
I know it’s a lie
I pretend not to care
Cause I know how you dare
When I ask you why
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamanın bir anlamı olmadığını söylemiştin.
Ne de olsa sana inandım.
Ama sanki ölüyormuş gibi görünüyor.
Ve bunu yapmana izin vermeyeceğim.
Açıklamaya çalışabilirsin ama…
Yalan olduğunu biliyorum
Gerçekten umurumda değil
Çünkü nasıl cesaret ettiğini biliyorum.
Sana nedenini sorduğumda
Nasıl söylemek kolay olduğunu biliyorum
Böyle güzel sözler
Yine de dikkatli hareket etmeye çalışıyorum
Ve sözüne inan
Acıyı görmezden gelmek oh…
Yalan olduğunu biliyorum
Umrumda değil gibi davranıyorum
Çünkü nasıl cesaret ettiğini biliyorum.
Sana nedenini sorduğumda