Celluloide — At School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "At School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At school I joined new friends
Wanting to be a part of them
I never thought they would
Make a fool of me
At school I saw my friends
In the playground telling secrets
Then I went back home
Crying to grow old
In a world of hypocrisy
I couldn’t find my way
Through lies and insincerity
I couldn’t find my way
Today I take good care
I don’t expect anymore
Aware there’s no difference
From school to real life
In a world of hypocrisy
I couldn’t find my way
Through lies and insincerity
I couldn’t find my way
Şarkı sözü çevirisi
Okulda yeni arkadaşlara katıldım
Onların bir parçası olmak isteyen
Bunu yapacaklarını hiç düşünmemiştim.
Beni aptal yerine koy.
Okulda arkadaşlarımı gördüm.
Oyun alanında sırları anlatıyor
Sonra eve gittim
Yaşlanmak için ağlıyor
İkiyüzlülük dünyasında
Ben yolumu bulamadım
Yalanlar ve samimiyetsizlik yoluyla
Ben yolumu bulamadım
Bugün sana iyi bakıyorum.
Artık beklemiyorum
Farkında hiçbir fark yok
Okuldan gerçek hayata
İkiyüzlülük dünyasında
Ben yolumu bulamadım
Yalanlar ve samimiyetsizlik yoluyla
Ben yolumu bulamadım