Celluloide — Dreaming of Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Dreaming of Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You just said you didn’t know
Then why do you stare at me so
I have suffered from painful blows
How was I to feel your soul?
How was I to understand you?
The words in my voice are crying
The words from my hands are raining
Can’t you remember my eyes when I knew your feeling
How was I to feel you skin?
How was I to know your thinking?
No I can’t, no I can’t forget your eyes
No I can’t, no I can’t forget your smile
Isn’t there any place where I could learn
To love anybody else?
You just said you didn’t know
I was dreaming of tomorrow
Even if you’re now away from me I still sense your soul
How were you to bewitch me?
How were you to condemn me?
No I can’t, no I can’t forget your eyes
No I can’t, no I can’t forget your smile
Isn’t there any place where I could learn
To love anybody else?
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bilmediğini söylemiştin
O zaman neden dik dik bana mı öyle
Acı veren darbelerden acı çektim
Ruhunu nasıl hissedecektim?
Seni nasıl anlayacaktım?
Sesimdeki kelimeler ağlıyor
Ellerimden gelen sözler yağmur yağıyor
Hislerini bildiğimde gözlerimi hatırlayamıyor musun?
Tenini nasıl hissedecektim?
Ne düşündüğünü nereden bilebilirdim?
Hayır, hayır, gözlerini unutamam.
Hayır, hayır, gülümsemeni unutamam.
Bunu öğrenebileceğim herhangi bir yer değil
Başka birini sevmek için mi?
Bunu bilmediğini söylemiştin
Yarın hayal ediyordum
Benden uzak olsan bile hala ruhunu hissediyorum.
Beni nasıl büyüledin?
Beni nasıl mahkum edecektin?
Hayır, hayır, gözlerini unutamam.
Hayır, hayır, gülümsemeni unutamam.
Bunu öğrenebileceğim herhangi bir yer değil
Başka birini sevmek için mi?