Celluloide — Emptiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Emptiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn and try to touch you
Pass my arms around you
I wish I could but I won’t be able
Fall asleep seems impossible
My hands slip with no success
Trying to find you
All I get is emptiness
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only one day that you have gone
That you have gone
It’s like I’m melting in my bed
Melting images in my head
Every move and every light
Wake me up feeling tight
Pulling all my efforts down
To ignore each sound all around
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only two days now that you have gone
That you have gone
Şarkı sözü çevirisi
Döndüm ve sana dokunmak deneyin
Kollarımı etrafına dola.
Keşke yapabilseydim ama yapamayacağım.
Uykuya dalmak imkansız görünüyor
Ellerim hiçbir başarı ile kayma
Bulmaya çalışıyorsun
Tek aldığım boşluk.
Geri döndüğünüzde uyanık kalın
Dışarıda her şey zaten siyah
Hareket ediyorum nefes alıyorum ama yalnızım
Ve bu sadece bir gün gitti
Gittiğini söylüyordu
Yatağımda eriyor gibiyim.
Kafamda eriyen görüntüler
Her hareket ve her ışık
Sıkı hissettiğimde beni uyandır
Tüm çabalarımı aşağı çekmek
Her sesi görmezden gelmek için
Geri döndüğünüzde uyanık kalın
Dışarıda her şey zaten siyah
Hareket ediyorum nefes alıyorum ama yalnızım
Ve şimdi sadece iki gün kaldı.
Gittiğini söylüyordu