Celluloide — Faire du bruit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Faire du bruit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’allume la télé
Sans la regarder
C’est tellement idiot
Je ne compte pas l'écouter
J’allume aussi la radio
Et je monte le son
Mais de toute façon
Je veux juste faire du bruit
Pour occuper l’ennui
Je veux juste faire taire le silence
Remplacer ton absence
Ce silence est assourdissant
J’ouvre tout en grand
La fenêtre et la porte aussi
Sur la ville et son rythme incessant
Je veux faire entrer le bruit
Pour combler le vide
Ça peut paraître stupide
Je veux juste faire du bruit
Pour occuper l’ennui
Je veux juste faire taire le silence
Remplacer ton absence
Şarkı sözü çevirisi
TELEVİZYONU bir açtım
Ona bakmadan
Çok aptalca.
Onu dinlemeyeceğim.
Ben de radyoyu açıyorum.
Ve sesi yükseltiyorum
Ama neyse
Sadece biraz gürültü yapmak istiyorum.
Can sıkıntısı çekmek için
Sadece sessizliği susturmak istiyorum.
Yokluğunu değiştir
Bu sessizlik sağır edici
Her şeyi büyük açıyorum
Pencere ve kapı da
Şehir ve sürekli ritmi hakkında
Gürültüyü getirmek istiyorum.
Boşluğu doldurmak için
Bu aptalca gelebilir
Sadece biraz gürültü yapmak istiyorum.
Can sıkıntısı çekmek için
Sadece sessizliği susturmak istiyorum.
Yokluğunu değiştir