Celluloide — Intraliquid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Intraliquid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my heart’s too dark
When the world is too fast
There’s a warm place for me
Away from the sounds of the city
Where I cleanse my emotions
And time stops for a moment
You can hear the laughter
Of children once happy
In a preserved place
Deep inside my heart
I know I’ve been there
A thousand times
The walls could tell the memory
And warm me up for a moment
To make myself so happy
Then forget the modern torments
Forget the modern torments
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim çok karanlık olduğunda
Dünya çok hızlı olduğunda
Benim için sıcak bir yer var
Şehrin seslerinden uzak
Duygularımı temizlediğim yer
Ve zaman bir an için durur
Kahkahaları duyabiliyorsun.
Bir zamanlar mutlu olan çocuklar hakkında
Korunmuş bir yerde.
Kalbimin derinliklerinde
Orada olduğumu biliyorum.
Bin kez
Duvarlar hafızayı anlatabilirdi
Ve bir an için beni ısıtın
Kendimi çok mutlu etmek için
O zaman modern işkenceleri unut
Modern işkenceleri unutun