Celluloide — Someone Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Someone Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a few years I’m searching for someone
Who’ll look like me, a kind of twin
Who could feel the same way
Cause each of my friends is just a part of me
No-one of them is the one I want
Can you understand the rain makes me upset
And that’s why I like it
If I told you the rain makes me upset
And that’s why I love it
Would you make a fool of me?
Well I’ve met someone better than everyone
But I can’t be sure if she’s what I dream
I’ll like her anyway
But I’d love she is the one
She would see how I feel
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yıldır birini arıyorum.
Kim bana benzeyecek, bir çeşit ikiz
Kim aynı şekilde hissedebilirdi
Çünkü arkadaşlarımın her biri benim bir parçam.
Bunların hiç biri benim istediğim
Yağmurun beni üzdüğünü anlayabiliyor musun
Ve bu yüzden onu seviyorum
Eğer sana söylersem yağmur beni üzüyor.
Ve bu yüzden onu seviyorum
Beni aptal yerine koyar mısın?
Herkesten daha iyi biriyle tanıştım.
Ama hayal ettiğim şey olup olmadığından emin olamıyorum.
Yapacağım her neyse onun gibi
Ama onun tek olduğunu çok isterim.
Ne hissettiğimi görecekti.