Celluloide — Synchronise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Synchronise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu prends mon cœur entre tes mains
Comme à travers ma poitrine
Tu ressens tout enfin
En tout cas j’imagine
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Que tu serres et que tu comprimes
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes battements sur les miens
Les pulsations sur ma peau
Mon cœur bat sur mes lèvres
Je referme mes mains dans ton dos
Tu ressens comme en rêve
Les pulsations sous ma peau
Nos cœurs en rythme sur nos lèvres
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes mots sur les miens
Tu prends mon cœur entre tes mains
Comme à travers ma poitrine
Tu ressens tout enfin
En tout cas j’imagine
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Que tu serres et que tu comprimes
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes battements sur les miens
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi ellerine alıyorsun.
Göğsümdeki gibi
Sonunda hissettin.
Zaten sanırım
Kalbimi elinde tutuyorsun.
Sıkmak ve sıkıştırmak
Sonunda senkronize etmek için
Senin vuruşların benimkinde
Cildimdeki titreşimler
Kalbim dudaklarımda atıyor
Ellerimi arkandan kapatıyorum.
Bir rüyada gibi hissediyorum
Cildimin altındaki titreşimler
Kalplerimiz dudaklarımızda ritim içinde
Sonunda senkronize etmek için
Benimkiyle ilgili sözlerin
Kalbimi ellerine alıyorsun.
Göğsümdeki gibi
Sonunda hissettin.
Zaten sanırım
Kalbimi elinde tutuyorsun.
Sıkmak ve sıkıştırmak
Sonunda senkronize etmek için
Senin vuruşların benimkinde