Celluloide — The Reed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "The Reed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s happened between you and me?
Who’s got responsibility?
When I was weak you gave me strength
When I was sad you made me laugh
You learnt me values and ideals
How judge between good and evil
The cocoon was to big
The reed broke up and then
The butterfly took wing
To begin its own run
I said I will never come back
For the sweet warmth of the past
Even if I’m tired of flying
Twenty four roses never die
You gave me friends, books and days
Said what to love and what to hate
You made the rhythm of my fate
Like a secret diary
And no-one left to play with me
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda ne oldu?
Kimin sorumluluğu var?
Güçsüzken bana güç verdin.
Üzgün olduğumda beni güldürdün.
Bana değerleri ve idealleri öğrendin.
İyi ve kötü arasında nasıl karar verilir
Koza çok büyüktü
Kamış ayrıldı ve sonra
Kelebek kanat aldı
Kendi koşusuna başlamak için
Asla geri dönmeyeceğimi söyledim.
Geçmişin tatlı sıcaklığı için
Uçmaktan yorulsam bile
Yirmi dört gül asla ölmez
Bana arkadaş, kitap ve gün verdin.
Ne seveceğini ve ne nefret edeceğini söyledi
Kaderimin ritmini yarattın.
Gizli bir günlük gibi
Ve benimle oynamak için kimse kalmadı