Celluloide — Three Imaginary Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Three Imaginary Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk across the garden
In the footsteps of my shadow
See the lights out
No one’s home
In amongst the statues
Stare at nothing in
The garden moves
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys
Slipping through the door
Hear my heart beats in the hallway
Echoes
Round and round
Inside my head
Drifting up the stairs
I see the steps behind me
Disappearing
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys sing in my
Sleep sweet child
The moon will change your mind
See the cracked reflection
Standing still
Before the bedroom mirror
Over my shoulder
But no one’s there
Whispers in the silence
Pressing close behind me
Pressing close behind
Can you help me?
Can you help me?
Can you help me?
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede yürüyün
Gölgemin izinde
Işıkları görüyor
Evde kimse yok
Heykellerin arasında
Hiçbir şeye bakma
Bahçe hareket ediyor
Bana yardım edebilir misin?
Gözlerimi kapatıp
Ve çok sıkı tutun
Bu sabah ne getireceğinden korkuyorum
Yarını bekliyorum
Asla gelmez
Derin içinde
Boş duygu
Bütün gece beni terk ediyor
Üç hayali erkek
Kapıdan kayıyor
Kalbimin koridorda attığını duy
Yankılar
Yuvarlak ve yuvarlak
Kafamın içinde
Merdivenlerden yukarı sürüklenen
Arkamdaki adımları görüyorum.
Gözden kaybolan
Bana yardım edebilir misin?
Gözlerimi kapatıp
Ve çok sıkı tutun
Bu sabah ne getireceğinden korkuyorum
Yarını bekliyorum
Asla gelmez
Derin içinde
Boş duygu
Bütün gece beni terk ediyor
Üç hayali çocuklar şarkı benim
Uyku tatlı çocuk
Ay fikrini değiştirecek
Kırık yansımaya bakın
Hala ayakta
Yatak odası aynasının önünde
Omzumun üzerinden
Ama kimse yok
Sessizlik içinde fısıldıyor
Arkamda yakın basarak
Arkasında yakın basarak
Bana yardım edebilir misin?
Bana yardım edebilir misin?
Bana yardım edebilir misin?