Celtas Cortos — Aita semeak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Aita semeak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aita semeak tabernan daude
ama-alabak jokoan,
Aita semeak tabernan daude
ama-alabak jokoan.
Berriz ikusi beharko dugu
behi gizena auzoan,
berriro ere ez da faltako
trapu zaharrik kakoan.
Aita semeak tabernan daude
ama-alabak jokoan,
Aita semeak tabernan daude
ama-alabak jokoan.
Eta lapurrek ohostu dute
guk gendukana etxean,
eta gu gaude erdi biluzik
beti inoren menpean.
Aita semeak tabernan daude
ama-alabak jokoan,
Aita semeak tabernan daude
ama-alabak jokoan.
Geurea dugu erru guztia,
geurea dugu osoan,
ez inori ba errua bota
Euskal Herria hiltzean.
Baina gaztea naiz eta daukat
etorkizuna eskuan,
ez zaigu hilgo Euskal Herria
ni bizi naizen artean.
Aita semeak tabernan daude
ama-alabak jokoan,
Aita semeak tabernan daude
ama-alabak jokoan.
Şarkı sözü çevirisi
Baba oğul barda
anne-kız oyunu,
Baba oğul barda
anne-kız oyunu.
Biz görmek zorunda iken
mahallede sığır besi,
bir kez daha eksik değil
eski paçavra kancaları.
Baba oğul barda
anne-kız oyunu,
Baba oğul barda
anne-kız oyunu.
Ben ohostu ve hırsızlık
ev biz gendukan,
yarı çıplakız ve biz
her zaman bir konu.
Baba oğul barda
anne-kız oyunu,
Baba oğul barda
anne-kız oyunu.
Hepimiz kendimizi suçluyoruz,
biz kendimiz bir bütün olarak,
biri suçu atmadı
Bask ülkesi öldüklerinde.
Ama ben gencim ve ben var
geleceğin elinde,
Bask ülkesinin iradesini öldürmeyeceksin.
İkisi arasında yaşıyorum.
Baba oğul barda
anne-kız oyunu,
Baba oğul barda
anne-kız oyunu.