Celtas Cortos — Doctor Orfidal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Doctor Orfidal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otro da ms se ha escapado ya y la luna florece tras el cristal.
Otra noche ms se ha escapado ya,
la maana amenaza con despertar.
Y a donde vas, a donde vas?
A donde vas, sola por el viento?
A donde vas, a donde vas?
Quiero tu aliento.
Y dame veneno que sin ti me muero,
pero ahora no quiero nada
no se lo que quiero pero no me entero
y sigo sin hacer nada.
Y dame ms y me quedo enterrado en la cama
Otro da escapa entre la resaca
y sigo sin hacer nada.
Y el orfidal me besa ya y me calienta la sangre.
Aprieto los dientes, aflojo la mente
y puedo volver a las andadas.
Y un da ms miro al espejo y no veo nada.
Si no te conoces vaya sorpresa,
que no sabes si es mala o buena.
Y el da que descanse sobre la pradera
se me va a escapar el alma entera.
El da que me canse de echar mas madera
a esta vida traidora que pide ms, y ms siempre pide ms.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir da ms zaten kaçtı ve ay camın arkasında çiçek açıyor.
Başka bir gece ms zaten kaçtı,
sabah uyanmakla tehdit ediyor.
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun, rüzgarda yalnız mı?
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?
Nefesini istiyorum.
Ve bana zehir ver, sensiz ölürüm.,
ama şimdi hiçbir şey istemiyorum.
Ne istediğimi bilmiyorum ama bilmiyorum.
ve hala bir şey yapmıyorum.
Ve bana daha fazlasını ver ve yatağa gömüldüm
Akşamdan kalma arasında başka bir da kaçar
ve hala bir şey yapmıyorum.
Ve yetim beni öper ve kanımı ısıtır.
Dişlerimi sıkıyorum, aklımı gevşetiyorum
ve yola geri dönebilirim.
Ve aynaya baktığımda bir gün ve hiçbir şey görmedim.
Eğer kendini bilmiyorsan, bu ne sürpriz.,
kötü mü, iyi mi bilmiyorsun.
Ve çayırda dinlenmesini sağlar
Bütün ruhumu özleyeceğim.
Daha fazla odun dökmekten yoruldum.
ms isteyen ve ms her zaman ms isteyen bu hain hayata.