Celtas Cortos — El marinero borracho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "El marinero borracho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este marinero está borracho,
(¿qué se puede hacer con el muchacho?)
este marinero está borracho,
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Déjalo en un bote en medio de la tormenta,
(déjalo en un bote en medio de la tormenta)
déjale en un bote en medio de la tormenta
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Mételo en un cofre y tira la llave,
(mételo en un cofre y tira la llave)
mételo en un cofre y tira la llave
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Ponlo a limpiar los escupitajos,
(y haz que se coma el estropajo)
ponlo a limpiar los escupitajos
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Cuélgalo del mástil por las patas,
(ponlo en la bodega con las ratas)
no se va a dejar si no lo atas
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Métele un cangrejo en los calzoncillos,
(rápale la barba con un cuchillo)
encierralo en el tigre, que le saque brillo
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Úntale con alquitran las cejas,
(quítale el pendiente de la oreja)
tíñele el bigote si se deja
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Hey, ho, levamos anclas
hey ho, el viento crece
hey, ho, y a toda vela
desde que amanece
Hey, ho, se acaba el whisky,
(el ron desaparece)
potando por la borda
desde que amanece
Şarkı sözü çevirisi
Bu denizci sarhoş.,
(çocukla ne yapılabilir?)
bu denizci sarhoş.,
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
Fırtınanın ortasında bir teknede bırakın,
(fırtınanın ortasında bir teknede bırakın)
onu fırtınanın ortasında bir teknede bırak.
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
Bir sandığa koy ve anahtarı at,
(bir sandığa koyun ve anahtarı atın)
bir sandığa koy ve anahtarı at
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
Tükürükleri temizlemesini sağla.,
(ve bezini yemesini sağla)
tükürükleri temizlemesini sağla.
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
Direğe bacaklarından asın,
(sıçanlarla birlikte mahzene koyun)
onu bağlamazsan gitmeyecek.
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
İç çamaşırına bir yengeç koy,
(sakalınızı bir bıçakla canlandırın)
onu kaplana kilitle, parlamasına izin ver
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
Kaşlarını katranla yağla,
(küpeyi kulağından çıkarın)
ayrılırsa bıyığını boyayın
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
Hey, çapa var.
hey ho, rüzgar büyüyor
hey, ho, ve tam Yelken
şafaktan beri
Viskimiz bitti.,
(ROM kaybolur)
denize budama
şafaktan beri