Celtas Cortos — Gaia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Gaia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pedí lluvia y me echaron al aljibe
Me dan lágrimas si quiero ver el mar
Pedí un beso y ve lo que me han dado
Ya se que escupir es una forma de besar
Pero siguiendo este fresco enunciado
Tal vez llover sea una forma de llorar
Incendios forestales si pido calor
Acróbatas si lo que quiero es amor
Pedí fuego y con el cuerpo ya no puedo
Ya se que herrar es como pedir lealtad
Pero siguiendo la luz del más cuerdo
Tal vez arder sea una forma de sanar
He kue yamba O domina ya He kue yamba O domina pronto ya He kue yamba O domina ya He kue yamba O domina pronto ya Sofoco antidisturbios si pido aliento
Cuchicheos si mi kena he de tocar
Pido espacio al viento pa' iniciar mi vuelo
Ya se que caer es una forma de volar
El aire estremece la piel del arroyuelo
Y el ulular del viento es lúdico cantar
Pido tierra y me dan campos minados
Transgénicos por miel de mi palmar
Pido un trozo pa' sembrar con todo el respeto
Ya se que la tumba es un puerto pa' regresar
Ahora retumba la voz del ancestro
Tal vez los sismos sean dulce despertar
He kue yamba O domina ya He kue yamba O domina pronto ya He kue yamba O domina ya He kue yamba O domina pronto ya Gaia ama Gaia, el gallo de tres pies
¡Haya amor, que haya! El hombre y la mujer
Santa Manta Raya y un guante del revés
Vuelvo a la Nueva Vizcaya
y el homo sapiens da traspiés
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur istedim ve tankın içine atıldım
Denizi görmek istersem bana gözyaşı dökerler.
Bir öpücük istedim ve bana ne verildiğini gördüm
Tükürmenin öpüşmenin bir yolu olduğunu biliyorum.
Ama bu yeni ifadeyi takiben
Belki yağmur ağlamak için bir yoldur
Isı istersem orman yangınları
Akrobatlar eğer istediğim aşksa
Ateş istedim ve cesetle artık yapamam
Demir almanın sadakat istemek gibi olduğunu biliyorum.
Ama aklı başında ışık takip
Belki de yanma iyileşmenin bir yoludur
O Kue Yamba veya domina ya o Kue Yamba veya domina ya o Kue yamba veya domina ya o kue Yamba veya domina ya nefes almak istersem boğucu isyan
Fısıldıyor eğer kena'ma dokunmak zorunda kalırsam
Uçuşumu başlatmak için rüzgara yer açmasını istiyorum
Düşmenin uçmanın bir yolu olduğunu biliyorum.
Hava derenin derisini sallar
Ve rüzgarın uluması şarkı söylemek eğlencelidir
Arazi istiyorum ve bana mayın tarlaları veriyorlar
Palmar benim bal için transgenik
Tüm saygımla ekmek için bir parça istiyorum
Mezarın geri dönmek için bir liman olduğunu biliyorum
Şimdi atanın sesi yankılanıyor
Belki depremler tatlı bir uyanıştır
O Kue Yamba veya domina ya o Kue Yamba veya domina ya o Kue yamba veya domina ya o Kue Yamba veya domina ya Gaia Gaia, üç ayak horoz seviyor
Aşk Olsun, Aşk Olsun! Kadınlar ve erkekler
Santa çizgili battaniye ve eldiven tersyüz
Yeni Vizcaya geri dön
ve homo sapiens kayıyor