Celtas Cortos — La Mierda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "La Mierda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es la movida que tiene la vida:
hoy te regala, maana te lo quita.
O todo o nada, me dice un pajarico
pero a mi lado que muero de fro.
Y la vida que sube, que sube,
y la mierda que baja, que baja.
Pues hoy me escapo y mato las prisas.
Si hay ms vidas que longanizas.
La loma abierta y zumo de naranja,
la chimenea y un fuego por cama.
Acallar las voces de los que gritan ms.
Apalear los huesos del que quiera pasar.
Revisar las leyes: hay que apretar aun ms.
Rematar horarios para mas explotar.
Y la mierda que sube, que sube,
y la vida que baja, que baja.
Manipular: que no puedan razonar
Competir: la pasta es felicidad
Controlar: la tele es la gran verdad
Reducir el espacio sideral.
Urbanizar el bosque sin explotar.
Consumir mide la felicidad.
Extinguir cualquier intencin de paz,
consentir las migajas que nos dan
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatın sahip olduğu hareket:
bugün sana veriyor, yarın alıyor.
Ya hep ya hiç, bir kuş söyledi
ama yanımda fro ölüyorum.
Ve hayat yükseliyor, yükseliyor,
ve batan şey, batan şey.
Bugün kaçıyorum ve acele ediyorum.
Daha fazla hayat varsa daha uzun sürer.
Açık Tepecik ve portakal suyu,
şömine ve yatak başına bir yangın.
Bayan diye bağıranların seslerini susturun.
Geçmek isteyen herkesin kemiklerini dövmek.
Yasaları kontrol edin: daha da sıkmanız gerekir.
Daha fazla patlamak için programları bitirin.
Ve yukarı çıkan bok, yukarı çıkan bok,
ve aşağı inen hayat, aşağı inen hayat.
Manipüle: onlar sebep olamaz
Rekabet: hamur mutluluktur
Kontrol: TV büyük bir gerçektir
Yıldız boşluğunu azaltın.
Patlamamış ormanı kentleştirin.
Tüketen önlemler mutluluk.
Herhangi bir barış niyetini söndürün,
bize verdikleri kırıntıları şımartın