Celtas Cortos — Malditos vecinos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Malditos vecinos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo vivía muy tranquilito
En una modesta queli
A mi aire subía y bajaba
Y nada a mí me alteraba
En mi oscu… ro portalito
Pletórico yo de la vida
Entusiasta y zarramplín
Ni por asomo soñé
Que me pasara a mí esto
Pero no por no asomarme
Dejó a mí de pasarme
Ay… ¡Qué cochina vida!
Una tarde en el rellano
Mi vecina me gritó
Su marido ya a empujarme
La madera apareció
Que soy un borracho
Estruendoso y peleón
Les dijeron
Y una mano de hostias
Allí mismo me dieron
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué dolor!
Todas las noches
Canto esta triste canción
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué dolor!
Las hostias ya me las dieron
Pero tú no duermes, cabrón…
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué dolor!
Las hostias ya me las dieron
Pero tú no duermes, cabrón…
Malditos vecinos
Malditos vecinos
Malditos…
Şarkı sözü çevirisi
Çok sessizce yaşadım
Mütevazı bir queli içinde
Benim hava Yukarı ve aşağı gitti
Ve hiçbir şey beni üzmedi
Karanlık küçük geçidimde ...
Hayatın bolluk I
Coşkulu ve zarramplin
Bunu hayal bile bilmiyordum.
Bu bana oldu
Ama dışarı bakmadığım için değil
Geçmeme izin verdi.
Ey... ne kirli bir hayat!
İnişte bir öğleden sonra
Komşum bana bağırdı
Kocan zaten beni zorluyor.
Ağaç ortaya çıktı
Bir sarhoş olduğumu
Yüksek sesle ve alıngan
Onlara söylendi
Ve bir ev sahibi eli
Tam orada
Ay! Ay! Ay! Ne acı!
Her gece
Bu hüzünlü şarkıyı söylüyorum
Ay! Ay! Ay! Ne acı!
Bana verdikleri cehennemi.
Ama uyumuyorsun, orospu çocuğu.…
Ay! Ay! Ay! Ne acı!
Bana verdikleri cehennemi.
Ama uyumuyorsun, orospu çocuğu.…
Lanet komşular
Lanet komşular
Lanet olsun…