Celtas Cortos — Siempre Tarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Siempre Tarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca llegó a la hora apropiada,
o pronto o tarde, cuando ya no queda nada.
Oigo campanas y nunca me entero dónde
oí tus palabras en un río que se esconde.
Y ya ves, otra vez he llegado
tarde a mi deber
y ya ves, y demasiado tarde
a tu querer
y ahora estoy sólo.
Solo a la puerta o mirando en la ventana
solo en la fiesta, con lágrimas en el alma
solo esperando que algún día llegue a tiempo
solo esperando que vuelvas a mi recuerdo.
Y ya ves, otra vez he llegado
tarde a mi deber
y ya ves, y demasiado tarde
a tu querer
y ahora estoy sólo.
Voy a buscarte al otro lado del cielo
voy a buscarte enredado entre tu pelo
voy a encontrarte, aunque sea dando hachazos
para amarte entre las ramas de mis brazos.
Y ya ves, otra vez he llegado
tarde a mi deber
y ya ves, y demasiado tarde
a tu querer
y ahora estoy sólo.
Şarkı sözü çevirisi
Asla doğru zamanda gelmedim,
ya yakında ya da geç, hiçbir şey kalmadığında.
Çanlar duyuyorum ve nerede olduğunu asla bilmiyorum
Nehirde saklandığını duydum.
Ve görüyorsun, tekrar geldim
görevime geç kaldım.
ve görüyorsun ve çok geç
senin için istemek
ve şimdi yalnızım.
Kapıda yalnız ya da pencereye bakıyor
partide yalnız, ruhumda gözyaşları ile
sadece bir gün zamanında geleceğini umuyordum.
hafızama geri dönmeni bekliyorum.
Ve görüyorsun, tekrar geldim
görevime geç kaldım.
ve görüyorsun ve çok geç
senin için istemek
ve şimdi yalnızım.
Gökyüzünde seni arayacağım.
Seni saçına dolanmış bulacağım.
Boğulsa bile seni bulacağım.
kollarımın dallarında seni sevmek.
Ve görüyorsun, tekrar geldim
görevime geç kaldım.
ve görüyorsun ve çok geç
senin için istemek
ve şimdi yalnızım.