Celtas Cortos — Soy lo que soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Soy lo que soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando regreso a casa no hay una luz encendida
Deshabitada casa que es la tuya y es la mía
Me lo cuento a mi mismo, que se por donde ando
Me lo digo al oído que es más suave
Y no es lo mismo
Pasan las estaciones como huellas como abismos
Descubriendo el temor a lo incierto
Lo cierto es que el tiempo dibuja geografías
No quiero que en mi mapa solo se dibujen islas
Ya sé, todo de mi depende
Que dibuje un tesoro, que me vista de duende
Que descubra en mi pecho la estrella de la suerte
O que me mande diciendo es lo de siempre
S lo de siempre
Y es que soy lo que soy
Y lo que no, no soy
Cuando regreso a casa hay una luz encendida
Proyectos que iluminan las sombras escondidas
De la vida presente, paréntesis de vida
30 razones vierto sobre el alma enloquecida
Para ser, para amar, para ir, para no volver
Para desearte lo mejor estés donde estés
Y si no estas, y si no estás también
No te engañes, el futuro no es más que una cuestión de formas
Lo que cuenta es el instante en que partes el mundo
Con tu presencia, con tu amor y con tu suerte
Tú decides lo que eres, eres
Yo decido lo que no soy, no soy
Şarkı sözü çevirisi
Eve geldiğimde ışık yanmıyor.
Senin ve benim olan ıssız ev
Kendime söylüyorum, nereye gittiğimi biliyorum
Kulağıma daha yumuşak olduğunu söylüyorum.
Ve aynı şey değil
Mevsimleri uçurumlar gibi ayak izleri gibi geçirirler
Belirsizliğin korkusunu keşfetmek
Gerçek şu ki, zaman coğrafyaları çiziyor
Haritamın sadece Adaları çizmesini istemiyorum.
Biliyorum, her şey bana bağlı
Bir hazine çiziyorum, bir leprikon gibi giyiniyorum
Göğsümde şanslı yıldızı keşfedebilir miyim
Ya da bana her zamanki gibi olduğunu söylemeni.
S her zamanki
Ve ben neysem oyum
Ve ne değil, ben değilim
Eve geldiğimde ışık yanıyor.
Gizli gölgeleri aydınlatan projeler
Mevcut yaşamın parantezleri
30 nedenleri deli ruhun üzerine dökün
Olmak, sevmek, gitmek, geri dönmemek
Nerede olursanız olun size en iyisini dilemek için
Ve eğer sen değilsen, ve eğer sen de değilsen
Aldanmayın, gelecek sadece bir yol meselesidir
Önemli olan, dünyayı ayırdığınız andır
Varlığınızla, sevginizle ve şansınızla
Ne olduğuna sen karar ver, sen
Ne olmadığıma ben karar veririm.