Celtic Legacy — Erinmor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Legacy adlı sanatçının "Erinmor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the pressure that is resting on my brow
No time to wonder why I’m lost among the crowd
I know the secrets that are hid behind the stones
But then you know some stones are better left unturned
I’m not as strong a man as once I used to be
But those philosophies my father taught to me
Are making sense, I never thought I’d see the day
That I would listen to a single word he’d say
The pen is stronger than the sword some people say
And those who run they live to fight another day
Erinmor I can feel from a land across the sea
Now my hearts beating fast as I’m nearer the green
Of the land I called home and of my own family
Evermore in my heart Erinmor you were more than just a dream
But now I realise how wise my father was
In what he said and what he wanted to be done
I’m taking two men and I’m turning into one
One of the guardians he hoped I would become
Şarkı sözü çevirisi
Alnımda duran baskıyı hissediyorum.
Neden kalabalığın arasında kaybolduğumu merak edecek zaman yok.
Taşların arkasına saklanan sırları biliyorum.
Ama sonra bazı taşların çevrilmemiş bırakılmasının daha iyi olduğunu biliyorsun
Eskiden olduğum kadar güçlü bir adam değilim.
Ama babamın bana öğrettiği felsefeler
Bu günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Onun söylediği tek bir kelimeyi dinlerdim.
Kalemin kılıçtan daha güçlü olduğunu söyleyenler var
Ve koşanlar başka bir gün savaşmak için yaşıyorlar
Erinmor denizin ötesindeki bir karadan hissedebiliyorum
Şimdi yeşile yaklaşırken kalplerim hızla atıyor.
Evimi aradığım topraklardan ve kendi ailemden.
Her zaman kalbimde Erinmor sen sadece bir rüyadan daha fazlasıydın
Ama şimdi babamın ne kadar akıllı olduğunu anlıyorum.
Ne dedi ve ne yapmak istediğini
İki adam alıyorum ve birine dönüşüyorum.
Bekçilerden biri olmamı umuyordu.