Celtic Legend — Soldier Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Legend adlı sanatçının "Soldier Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was so young I didn’t understand my father,
When he said the king demands that every man must stand
and fight
He gave me wine and said, «I know you’re not a man yet,
But the king demands that old and young must ride with
him tonight.»
He took my hand and we both rode to where the line was
They laughed and said «This boy is far too small to fight.»
And there we waited for the sun to burn our hearts out
Until the stars came out and day turned into night
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.» By the stream…
The sword they gave me was a man’s, I couldn’t lift it The chain, it weighed a weight, so much I couldn’t run
And when the moon was full, I stood next to my father
Before an army to amount a nameless sum
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
I looked for him in the morning
I stood and called my father’s name
I felt his sword in the river
But my father never came…
Not again.
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
I was so young I didn’t understand my father,
When he said the king demands that every man must stand
and fight…
Şarkı sözü çevirisi
O kadar gençtim ki babamı anlayamadım.,
Kralın Her insanın ayakta durmasını istediğini söylediğinde
ve savaş
Bana şarap verdi ve dedi ki, " henüz bir erkek olmadığını biliyorum,
Yaşlı ve genç binmek gerekir ama Kral talepleri
onu bu gece.»
Elimi tuttu ve ikimiz de çizginin olduğu yere gittik.
Güldüler ve " bu çocuk savaşmak için çok küçük.»
Ve orada güneşin kalplerimizi yakmasını bekledik
Ta ki yıldızlar çıkana ve gündüz geceye dönene kadar.
Sabah geldi ve gökyüzünü gümüşle kapladı
» Utanma, " dedi babamın dediğini duydum.
"Askerler geldiğinde, heather'ın arasında saklanın.
Savaş bitince derenin orada buluşuruz."Derenin yanında…
Bana verdikleri kılıç bir erkekti, zinciri kaldıramadım, bir ağırlık ağırlığındaydı, o kadar çok koşamadım
Ve Dolunay olduğunda, babamın yanında durdum
Bir ordudan önce isimsiz bir miktar
Sabah geldi ve gökyüzünü gümüşle kapladı
» Utanma, " dedi babamın dediğini duydum.
"Askerler geldiğinde, heather'ın arasında saklanın.
Savaş bitince derenin orada buluşuruz.»
Onun için sabah baktım
Ayağa kalktım ve babamın adını söyledim
Kılıcını nehirde hissettim.
Ama babam hiç gelmedi.…
Tekrar değil.
Sabah geldi ve gökyüzünü gümüşle kapladı
» Utanma, " dedi babamın dediğini duydum.
"Askerler geldiğinde, heather'ın arasında saklanın.
Savaş bitince derenin orada buluşuruz.»
Sabah geldi ve gökyüzünü gümüşle kapladı
» Utanma, " dedi babamın dediğini duydum.
"Askerler geldiğinde, heather'ın arasında saklanın.
Savaş bitince derenin orada buluşuruz.»
Sabah geldi ve gökyüzünü gümüşle kapladı
» Utanma, " dedi babamın dediğini duydum.
"Askerler geldiğinde, heather'ın arasında saklanın.
Savaş bitince derenin orada buluşuruz.»
O kadar gençtim ki babamı anlayamadım.,
Kralın Her insanın ayakta durmasını istediğini söylediğinde
ve savaş…