Celtic Legend — Sonnet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Legend adlı sanatçının "Sonnet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the bells of the sea sound from the deep
And mist, like lands about to vanish
The shadows of the past begin to speak
Oh Lyonesse, sweet Lyonesse
I wish that I could freely wander through your hills
And touch the nightly visions that you held
Beyond the price of things for which man kills
And for which Merlin’s wisdom always spell’d
Ah, Lyonesse, sweet Lyonesse
I saw men with shire horses making fields, not war
The sunshine playing with children on the shore
As the dream of you touched me to the core
Beyond the sight of men
Beyond my grasp
The dream of you is something
That will last…
Şarkı sözü çevirisi
Denizin çanları derinlerden ses çıkardığında
Ve sis, kaybolmak üzere olan topraklar gibi
Geçmişin gölgeleri konuşmaya başlar
Oh Lyonesse, tatlı Lyonesse
Keşke tepelerinizde özgürce dolaşabilseydim.
Ve tuttuğun gece vizyonlarına dokun
İnsanın öldürdüğü şeylerin bedelinin ötesinde
Ve Merlin'in bilgeliğinin her zaman büyüdüğü
Ah, Lyonesse, tatlı Lyonesse
Shire atlarıyla tarla yapan adamlar gördüm, savaş değil.
Güneş kıyıda çocuklarla oynuyor
Rüya gibi çekirdek için bana dokundun
Erkeklerin görüş alanının ötesinde
Benim kavramak ötesinde
Senin rüyan bir şey
Bu uzun sürecek…