Celtic Thunder — Gold & Silver Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "Gold & Silver Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I sit here by the fireside
I’m turning back the years.
I can hear my mother singing in the morning
As she scrubbed our shining faces
And then packed us off to school.
All too soon those days were over without warning.
So sing me the songs of our gold and silver days,
Days filled with innocence and light.
Not a penny to our name,
We were happy just the same
In our gold and silver days.
In the parlour on a Friday night,
My father took the floor.
I can hear us join together in the chorus,
Singing «Just a Song at Twilight»
And «The Moon behind the Hill».
Now those voices are all silenced, gone before us.
We gathered at the Daisy Field
On Sunday afternoon,
And we danced to Johnny Quigley and the Royal.
Through the years we all were scattered,
But our friends were good and true,
Always there when they were needed, always loyal.
Şarkı sözü çevirisi
Şöminenin yanında oturuyorum.
Yılları geri alıyorum.
Sabah annemin şarkı söylediğini duyabiliyorum.
Parlayan yüzlerimizi temizlerken
Ve sonra bizi okula gönderdi.
Tüm bunlar çok erken, o günler herhangi bir uyarı olmadan sona erdi.
Bu yüzden bana altın ve gümüş günlerimizin şarkılarını söyle,
Masumiyet ve ışıkla dolu günler.
Bizim adımıza bir kuruş bile yok.,
Mutluyduk sadece aynı
Altın ve gümüş günlerimizde.
Cuma gecesi salonda,
Babam söz aldı.
Koroda bir araya geldiğimizi duyabiliyorum.,
«Alacakaranlıkta sadece bir şarkı " şarkı»
Ve "tepenin arkasındaki ay".
Şimdi bu seslerin hepsi Susturuldu, bizden önce gitti.
Papatya tarlasında toplandık.
Pazar öğleden sonra,
Johnny Quigley ve Royal ile dans ettik.
Yıllar boyunca hepimiz dağıldı ,
Ama arkadaşlarımız iyi ve doğruydu,
İhtiyaç duyulduğunda her zaman oradalar, her zaman sadıklar.