Celtic Thunder — Mo Ghile Mear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "Mo Ghile Mear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Hail the hero, strong and true
Who fought the fight and saw it through
Who swore he ne’er would be a slave
And gave his life, our land to save
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
From our wild Atlantic shore
Above the mighty ocean’s roar
Let’s sing from the highest mountainside
Of heroes who fill our hearts with pride
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
Şarkı sözü çevirisi
O-Ro, denizin ri
Ri deniz
O-ro
O-Ro, denizin ri
Ri deniz
O-ro
O benim kahramanım sevgilim
Bu benim Cheasar'ım, sevgilim.,
Kendime ait olmayan bir işaret buldum.
Uzak mesafeden sevgilim
O-Ro, denizin ri
Ri deniz
O-ro
Hail the hero, güçlü ve gerçek
Kim savaştı ve her şeyi gördü
Kim asla köle olmayacağına yemin etti
Ve hayatını kurtarmak için topraklarımızı verdi
O benim kahramanım sevgilim
Bu benim Cheasar'ım, sevgilim.,
Kendime ait olmayan bir işaret buldum.
Uzak mesafeden sevgilim
O-Ro, denizin ri
Ri deniz
O-ro
O-Ro, denizin ri
Ri deniz
O-ro
Vahşi Atlantik kıyımızdan
Güçlü okyanusun kükremesinin üstünde
En yüksek dağın yamacından şarkı söyleyelim
Kalplerimizi gururla dolduran kahramanların
O benim kahramanım sevgilim
Bu benim Cheasar'ım, sevgilim.,
Kendime ait olmayan bir işaret buldum.
Uzak mesafeden sevgilim
O-Ro, denizin ri
Ri deniz
O-ro
O benim kahramanım sevgilim
Bu benim Cheasar'ım, sevgilim.,
Kendime ait olmayan bir işaret buldum.
Uzak mesafeden sevgilim