Celtic Thunder — My Irish Molly O şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "My Irish Molly O" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Molly dear now did you hear, the news that’s goin' round?
Down in a corner of my heart, a love is what you’ve found.
And every time I look into your eyes of Irish blue.
You seem to whisper in my ear 'My love is all for you.' Oh,
Molly, my Irish Molly, my sweet acushla dear,
I’m fairly off my trolley, my Irish Molly, When you are near.
Springtime, is only 'ringtime', Come dear now don’t be slow,
Change your name, go on your game, Begora wouldn’t I do the same
My Irish Molly O!
Molly dear now did you hear I furnished up the flat.
Three little cosy rooms 'n a bed 'n a 'welcome' on the mat.
It’s five pounds down and two a week, she’ll soon be out of debt.
It’s all complete except, they haven’t brought the cradle yet.
Molly, my Irish Molly, my sweet acushla dear,
I’m fairly off my trolley, my Irish Molly, When you are near.
Springtime, is only 'ringtime', Come dear now don’t be slow,
Change your name, go on your game, Begora wouldn’t I do the same
My Irish Molly O!
Molly dear, and did you hear what all the neighbours say.
About those hundred sovereigns you have safely stowed away.
They say that’s why I love you. Ah but Molly, that’s a shame,
If you had only ninety-nine I’d love you just the same.
Ohhhh!
Molly, my Irish Molly, my sweet acushla dear,
I’m fairly off my trolley, my Irish Molly, When you are near.
Springtime, is only 'ringtime', Come dear now don’t be slow,
Change your name, go on your game, Begora wouldn’t I do the same
My Irish Molly O!
Change your name, go on your game, Begora wouldn’t I do the same
My Irish Molly O!
Şarkı sözü çevirisi
Molly tatlım, şu haberi duydun mu?
Kalbimin bir köşesinde, bulduğun şey aşktır.
Ve ne zaman İrlanda mavisi gözlerinin içine baksam.
Kulağıma fısıldıyorsun, aşkım senin için.' Aman,
Molly, benim İrlandalı Molly, benim tatlı acushla sevgili,
Sen yakınken Arabamdan, İrlandalı Molly'mden oldukça uzaktayım.
Bahar, sadece 'ringtime', gel canım şimdi yavaş olma,
Adını değiştir, oyununa devam et, Begora ben de aynı şeyi yapmaz mıyım
İrlandalı Molly O'm!
Molly tatlım, daireyi döşediğimi duydun mu?
Üç küçük rahat Oda, Yatak ve paspas üzerinde hoş geldiniz.
Beş sterlin ve haftada iki, yakında borcu bitecek.
Beşiği henüz getirmemeleri dışında her şey tamamlandı.
Molly, benim İrlandalı Molly, benim tatlı acushla sevgili,
Sen yakınken Arabamdan, İrlandalı Molly'mden oldukça uzaktayım.
Bahar, sadece 'ringtime', gel canım şimdi yavaş olma,
Adını değiştir, oyununa devam et, Begora ben de aynı şeyi yapmaz mıyım
İrlandalı Molly O'm!
Molly tatlım, komşuların ne dediğini duydun mu?
Güvenli bir şekilde sakladığınız yüz hükümdar hakkında.
Seni bu yüzden sevdiğimi söylüyorlar. Ah ama Molly, bu utanç verici,
Eğer doksan dokuzun olsaydı seni de aynı şekilde severdim.
Ohhhh!
Molly, benim İrlandalı Molly, benim tatlı acushla sevgili,
Sen yakınken Arabamdan, İrlandalı Molly'mden oldukça uzaktayım.
Bahar, sadece 'ringtime', gel canım şimdi yavaş olma,
Adını değiştir, oyununa devam et, Begora ben de aynı şeyi yapmaz mıyım
İrlandalı Molly O'm!
Adını değiştir, oyununa devam et, Begora ben de aynı şeyi yapmaz mıyım
İrlandalı Molly O'm!