Celtic Thunder — My Love Is Like a Red Red Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "My Love Is Like a Red Red Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my love is like a red, red rose
That’s newly sprung in June
Oh, my love is like a melody
That’s sweetly played in tune
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in love am I And I will love thee still, my dear,
Till all the seas gang dry.
Till all the seas gang dry, my dear,
Till all the seas gang dry
And I will love thee still, my dear,
Till all the seas gang dry.
'Til all the seas gang dry my, my dear
And the rocks melt with the sun
And I will love thee still, my dear
While the sands of life shall run
But faretheewell, my only love
Oh, faretheewell a while
And I will come again, my love
Tho' 't were ten thousand mile
Tho' 't were ten thousand mile, my love
Tho' 't were ten thousand mile
And I will come again, my love
Tho' 't were ten thousand mile.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, aşkım Kırmızı, Kırmızı bir gül gibidir
Bu Haziran ayında yeni ortaya çıktı
Ah, aşkım bir melodi gibi
Bu tatlı bir uyum içinde oynanır
Adil sanat olarak, benim bonnie lass,
Çok derin aşığım ve seni hala seveceğim, canım,
Tüm denizler kuruyana kadar.
Tüm denizler kuruyana kadar, canım,
Tüm denizler kuruyana kadar
Ve seni hala seveceğim, canım,
Tüm denizler kuruyana kadar.
Tüm denizler kurulana kadar, canım.
Ve kayalar güneşle birlikte erir
Ve seni hala seveceğim, canım
Hayatın kumları koşarken
Ama faretheewell, benim tek aşkım
Oh, bir süre faretheewell
Ve tekrar geleceğim, aşkım
Tho '' t on bin mil vardı
Tho '' t on bin mil vardı, aşkım
Tho '' t on bin mil vardı
Ve tekrar geleceğim, aşkım
Tho '' t on bin mil vardı.