Celtic Thunder — Noreen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "Noreen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I dream, I’ll be dreaming of Noreen
And the love that I’m leaving behind me.
And the twilight will always remind me Of my Noreen, mo Stoirin, my love.
Every night, I’ll be thinking of Noreen
And the way I would, could only kiss her.
Every bone in my body would miss her.
My Noreen, mo Stoirin, my love.
I curse the day that I left her
And the people who drove me away.
It’s worse than I ever imagined,
Oh God, it gets harder each day.
I curse the day that I left her
And the people who drove me away.
It’s worse than I ever imagined,
Oh God, it gets harder each day.
So I pray when my exile is over,
With the pain and the heartache behind us,
Back in the peace of the valley you’ll find us-
My Noreen of Storeen and me.
Back in the peace of the valley, that’s where we will be-
My Noreen, mo Stoirin, and me.
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ettiğimde, Noreen'i hayal edeceğim
Ve arkamda bıraktığım sevgi.
Ve Alacakaranlık bana her zaman Noreen'imi, mo Stoirin'i, sevgimi hatırlatacak.
Her gece Noreen'i düşüneceğim.
Ve ben sadece onu öpebilirdim.
Vücudumdaki her kemik onu özleyecektir.
Noreen'im, mo Stoirin, aşkım.
Onu terk ettiğim günü lanetliyorum.
Ve beni uzaklaştıran insanlar.
Hayal ettiğimden daha kötü.,
Tanrım, her geçen gün daha da zorlaşıyor.
Onu terk ettiğim günü lanetliyorum.
Ve beni uzaklaştıran insanlar.
Hayal ettiğimden daha kötü.,
Tanrım, her geçen gün daha da zorlaşıyor.
Sürgünüm sona erdiğinde dua ediyorum.,
Acı ve gönül yarası arkamızda,
Vadinin huzurunda bizi bulacaksın.-
Noreen Storeen ve ben.
Vadinin huzuruna geri dönersek, orada olacağız-
Noreen, mo Stoirin ve ben.