Celtic Thunder — Oft In The Stilly Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "Oft In The Stilly Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oft in the stilly night
Ere Slumber’s chain has bound me
Fond Memory brings the light
Of other days around me;
The smiles, the tears
Of boyhood’s years
The words of love then spoken
The eyes that shone
Now dimmed and gone
The cheerful hearts now broken!
Thus in the stilly night
Ere Slumber’s chain has bound me
Sad Memory brings the light
Of other days around me
When I remember all
The friends, so link’d together
I’ve seen around me fall
Like leaves in wintry weather;
I feel like one
Who treads alone
Some banquet-hall deserted
Whose lights are fled
Whose garland’s dead
And all but he departed!
Thus in the stilly night
Ere Slumber’s chain has bound me
Sad Memory brings the light
Of other days around me
Şarkı sözü çevirisi
Stilly gece sık sık
Ere pijama zinciri beni bağladı
Düşkün bellek ışık getiriyor
Çevremdeki diğer günlerin;
Gülümsemeler, gözyaşları
Çocukluk yıllarının
Aşk sözleri daha sonra konuşuldu
Parlayan gözler
Şimdi karardı ve gitti
Neşeli kalpler şimdi kırıldı!
Böylece stilly gece
Ere pijama zinciri beni bağladı
Hüzünlü hafıza ışığı getiriyor
Çevremdeki diğer günlerin
Her şeyi hatırladığımda
Arkadaşlar, bu yüzden birlikte link'd
Etrafımda düştüğümü gördüm.
Kış havalarında yapraklar gibi;
Bir tane gibi hissediyorum
Kim yalnız basar
Bazı ziyafet salonu terk edildi
Kimin ışıkları kaçtı
Kimin Garland öldü
Ve o hariç hepsi gitti!
Böylece stilly gece
Ere pijama zinciri beni bağladı
Hüzünlü hafıza ışığı getiriyor
Çevremdeki diğer günlerin