Celtic Thunder — That's a Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "That's a Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman
Such a delicate creature
Every feature needs to be loved from the start
Be tender and she’ll surrender
Offend her, and she will harden her heart
Delicate creature is something she ain’t
Better take it from me that’s a woman
That isn’t an angel that isn’t a saint
Better take it from me that’s a woman
She knows how to please and she knows how to play
Take it from me that’s a woman
Forget to honor, love and obey
She’ll take you and break you and throw you away
That’s a woman, that’s a woman
She knows every rule and she knows every trick
Take it from me that’s a woman
How to kill with a word and cut to the quick
Take it from me that’s a woman
How to look through you as if you’re not there
Take it from me that’s a woman
How to say no with a flick of her hair
She’ll turn you and burn you and not even care
That’s a woman that’s a woman
Faithful and true, that’s a woman
Trusting in you, that’s a woman
Gentle and constantly caring
Strong as the love she is sharing
When you look in the eyes of a woman
Look in her eyes you’ll see nothing but lies, she’s a woman
And through the disguise of a woman
Every word is the same, she’s just playing a game, she’s a woman
You’ll see it all there, there’s so much in the air
Nothing else can compare, that’s a woman
Woman, so soft and beguiling
See her smiling and feel your heart all aglow
Enfold her, lay her head on your shoulder
And hold her till you just can’t let her go Treat her as if you just don’t give a damn
That’s how to handle a woman
Be more of a stallion, less of a lamb
That’s how to handle a woman
Keep her hanging around til she’s ready to burst
That’s how to handle a woman
Don’t try to be bad, be the worst
Do unto others but just do it first
To a woman, to a woman
Be wise, be wary and be on your guard
That’s how to handle a woman
If you feel like your falling you’d better be hard
Cause that’s how to handle a woman
Don’t let her get closer and don’t let her in That’s how to handle a woman
Cause if you allow her get under your skin
My friend that’s the end cause you ain’t gonna win with a woman, with a woman
Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge
Look at her body and look at her move, now that’s what I call a woman
Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge
I’m thinking now I’ve got something to prove cause that’s what I call a woman
Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge
All my moves are stolen here, I can’t get through to this woman
The pipes the pipes are calling here, I think I could be falling here for this
woman
What a woman!
Faithful and true that’s a woman
She couldn’t be true, she’s just playing with you, what a woman
Trusting in you, that’s a woman
Trusting in who, you just haven’t a clue, what a woman
Gentle and constantly caring
Just let her be, this one’s for me, what a woman
Strong as the love she is sharing
When you look in the eyes of a woman
And through the disguise of a woman
You’ll see it all there
There’s so much in the air
Nothing else can compare,
That’s a woman
Who’d ever thought I’d ever get caught
What a woman!
Şarkı sözü çevirisi
Kadın
Böyle hassas bir yaratık
Her özelliğin baştan sevilmesi gerekiyor
Nazik ol ve teslim olacak
Onu rahatsız et ve kalbini sertleştirecek
Narin yaratık onun olmadığı bir şey
Benden alsan iyi olur. bu bir kadın.
Bu bir melek değil, Bir aziz değil
Benden alsan iyi olur. bu bir kadın.
Nasıl memnun edeceğini biliyor ve nasıl oynanacağını biliyor
İnan bana bu bir kadının
Onurlandırmayı, sevmeyi ve itaat etmeyi unutun
Seni alacak, kıracak ve atacak.
Bu bir kadın, bu bir kadın
Her kuralı ve her hileyi biliyor.
İnan bana bu bir kadının
Bir kelime ile öldürmek ve hızlı kesmek için nasıl
İnan bana bu bir kadının
Sanki orada değilmişsin gibi sana nasıl bakabilirim
İnan bana bu bir kadının
Saçlarının bir fiske ile hayır demek nasıl
Seni dönüştürecek ve yakacak ve umursamayacak bile.
Bu bir kadın bu bir kadın
Sadık ve sadık, bu bir kadın
Sana güveniyorum, bu bir kadın
Nazik ve sürekli sevecen
Paylaştığı aşk kadar güçlü
Bir kadının gözlerine baktığında
Gözlerine bak, yalandan başka bir şey görmeyeceksin, o bir kadın
Ve bir kadının kılık değiştirmesiyle
Her kelime aynı, o sadece bir oyun oynuyor, o bir kadın
Her şeyi orada göreceksin, havada çok şey var
Başka hiçbir şey karşılaştırılamaz, bu bir kadın
Kadın, çok yumuşak ve baştan çıkarıcı
Gülümsemesini gör ve kalbinin parladığını hisset
Onu sar, başını omzuna koy
Ve gitmesine izin verene kadar onu tut, ona hiç umursamıyormuş gibi davran.
Bir kadınla nasıl başa çıkılır
Daha çok bir aygır, daha az bir kuzu ol
Bir kadınla nasıl başa çıkılır
Patlamaya hazır olana kadar etrafta dolaşmaya devam et
Bir kadınla nasıl başa çıkılır
Kötü olmaya çalışmayın, en kötüsü olun
Başkalarına yap ama önce yap
Bir kadına, bir kadına
Akıllı olun, dikkatli olun ve uyanık olun
Bir kadınla nasıl başa çıkılır
Eğer düşme gibi hissederseniz daha zor olurdu
Çünkü bir kadınla nasıl başa çıkılır
Yaklaşmasına izin verme ve içeri girmesine izin verme bir kadınla nasıl başa çıkılacağı
Çünkü eğer cildinin altına girmesine izin verirsen
Dostum, bu son çünkü bir kadınla, bir kadınla kazanamazsın.
Bir meydan okuma olarak sert Ayakkabı muslukları ile ona dans ediyor
Vücuduna bak ve hareketine bak, işte ben buna kadın diyorum
Bir meydan okuma olarak sert Ayakkabı muslukları ile ona dans ediyor
Şimdi düşünüyorum da kanıtlamam gereken bir şey var çünkü ben buna kadın derim.
Bir meydan okuma olarak sert Ayakkabı muslukları ile ona dans ediyor
Tüm hareketlerim burada çalındı, bu kadına ulaşamıyorum
Borular burada arıyor, sanırım bunun için buraya düşebilirim
kadın
Ne kadın ama!
Sadık ve sadık bu bir kadın
O gerçek olamaz, o sadece seninle oynuyor, ne bir kadın
Sana güveniyorum, bu bir kadın
Kime güveniyorsun, sadece bir kadının ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
Nazik ve sürekli sevecen
Sadece onu bırak, bu benim için, ne bir kadın
Paylaştığı aşk kadar güçlü
Bir kadının gözlerine baktığında
Ve bir kadının kılık değiştirmesiyle
Hepsini orada göreceksin.
Havada çok şey var.
Başka hiçbir şey karşılaştıramaz,
Bu bir kadının
Yakalanacağımı kim bilebilirdi ki?
Ne kadın ama!