Celtic Woman — Tír na nÓg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Woman adlı sanatçının "Tír na nÓg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Come my love our world’s would part,
The gods will guide us across the dark.
Come with me and be mine my love,
Stay and break my heart.
From the shores through the ancient mist,
You bear the mark of my elven kiss.
Clear the way, I will take you home
To eternal bliss.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Far away from the land you knew,
The dawn of day reaches out to you.
Though it feels like a fairy tale,
All of this is true.
Run with me, have a look around.
We build our life of a sacred ground.
Come my love, our world’s may part,
We’ll be safe and sound.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Time won’t follow the path we came.
The world you left, it forgot your name.
Stay with me and be mine my love,
Spare my heart the pain.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Come with me to tir na nog.
Şarkı sözü çevirisi
Sha ta co ti oh pislik ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh pislik ne rivna
Nug a tir na nog.
Gel aşkım, dünyamız parçalanacak.,
Tanrılar bizi karanlıktan geçirecek.
Benimle gel ve benim ol aşkım,
Kal ve kalbimi kır.
Kıyılardan antik sisle,
Elf öpücüğümün işaretini taşıyorsun.
Yolu açın, sizi eve götüreceğim.
Sonsuz mutluluğa.
Sha ta co ti oh pislik ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh pislik ne rivna
Nug bir tir na nog
Tir na nog, oh, antik sisin ötesine gel,
Tir na nog, benimle tir na nog'a gel.
Bildiğin topraklardan uzakta,
Günün şafağı sana uzanıyor.
Her ne kadar bir peri masalı gibi olsa da,
Bunların hepsi doğru.
Benimle koş, etrafa bak.
Hayatımızı kutsal bir yere inşa ediyoruz.
Gel aşkım, dünyamızın Mayıs kısmı,
Sağlıklı ve güvende olacağız.
Sha ta co ti oh pislik ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh pislik ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir na nog, oh, antik sisin ötesine gel,
Tir na nog, benimle tir na nog'a gel.
Zaman geldiğimiz yolu takip etmeyecek.
Bıraktığın dünya, adını unuttu.
Benimle kal ve benim ol aşkım,
Kalbimi acıdan kurtar.
Sha ta co ti oh pislik ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh pislik ne rivna
Nug bir tir na nog
Tir na nog, oh, antik sisin ötesine gel,
Tir na nog, benimle tir na nog'a gel.
Benimle tir na nog'a gel.