Censor Static — Salem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Censor Static adlı sanatçının "Salem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had to leave, so he pushed and shoved till he managed free.
Hard to believe he could love somebody
hung up on his tricks, strung up to the sticks like a witch in Salem.
Hard to believe that she ever forgave him.
He’s said his piece, don’t point that gun, were it not for him,
she’d never know how to hate somebody.
Oh, to live with the guilt he was hiding,
«To take that weight, we had to blame our timing.»
To the barely pardoned,
I know times were hard and
you died old and scarred,
but that’s a price you pay.
Another inch apart,
another broken heart,
another life will start,
and we’ll both be okay.
Tear our lives apart,
but fuck, we’ll be okay.
To say you’re avant-garde,
then build a house of cards
to try to disregard
how you spent all those days:
in your friend’s backyard and
in her mom’s rose garden.
«Home is where the heart is»
she would always say.
Home is where the heart is.
Her’s is here in Salem.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmak zorunda kaldı, bu yüzden serbest kalana kadar itti ve itti.
Birini sevebileceğine inanmak zor.
numaralarına takılıp Salem'deki bir cadı gibi sopalara asıldı.
Onu affettiğine inanmak zor.
Eserini, o silah tutma dedi o, onu ona göre değildi ,
birinden nasıl nefret edeceğini asla bilemez.
Oh, sakladığı suçluluk duygusuyla yaşamak için,
«Bu ağırlığı almak için zamanlamamızı suçlamak zorunda kaldık.»
Zar zor affedilenler için,
Zor zamanlar olduğunu biliyorum.
yaşlı ve yaralı olarak öldün.,
ama bu ödediğin bir bedel.
Başka bir inç ayrı,
başka bir kırık kalp,
başka bir hayat başlayacak,
ikimiz de iyi olacağız.
Hayatlarımızı parçala,
ama siktir, iyi olacağız.
Avant-garde olduğunu söylemek için,
sonra bir kart evi inşa et
göz ardı etmeye çalışmak için
o gün ne kadar harcadığını :
arkadaşınızın arka bahçesinde ve
annesinin gül bahçesinde.
"Ev kalbin olduğu yerdir»
her zaman derdi.
Kalbin neredeyse evin oradadır.
Onunki burada, Salem'de.